Vertaling van "onderzocht op brucellose " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brucellose
Brucellose

brucellose door Brucella suis
Brucellose à Brucella suis

brucellose door Brucella abortus
Brucellose à Brucella abortus

brucellose door Brucella melitensis
Brucellose à Brucella melitensis

brucellose door Brucella canis
Brucellose à Brucella canis

overige gespecificeerde vormen van brucellose
Autres brucelloses

tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | brucellose (A23.-) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | difterie (A36.8) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | sepsis (A40-A41) | tubulo-interstitiële nieraandoeningen (door)(bij) | toxoplasmose (B58.8)
Maladie rénale tubulo-interstitielle au cours de:brucellose (A23.-+) | diphtérie (A36.8+) | salmonellose (A02.2+) | septicémie (A40-A41+) | toxoplasmose (B58.8+)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bepaalt met name, in artikel 2, dat enkel de rauwe melk afkomstig van paardachtigen die worden onderzocht op brucellose mag worden aangewend voor menselijke consumptie en stelt, in artikel 4, maatregelen vast die moeten worden getroffen bij een positieve diagnose.
Il prévoit notamment, à l’article 2, que seul le lait cru d’équidés soumis à des tests de dépistage de la brucellose peut être destiné à la consommation humaine, et à l’article 4, les mesures en cas de diagnostic positif.

Dit artikel bepaalt : « enkel de rauwe melk, afkomstig van paardachtigen die regelmatig onderzocht worden op brucellose, mag aangewend worden voor menselijke consumptie ».
Cet article stipule que « seul le lait cru d’équidés soumis régulièrement à des tests de dépistage de la brucellose peut être destiné à la consommation humaine ».