Traduction de «brucellose door brucella melitensis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brucellose door Brucella melitensis
Brucellose à Brucella melitensis

brucellose door Brucella suis
Brucellose à Brucella suis

brucellose door Brucella abortus
Brucellose à Brucella abortus

brucellose door Brucella canis
Brucellose à Brucella canis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op dit moment is België officieel vrij verklaard van verschillende ziektes (zoals enzoötische runderleucose, brucellose gerelateerd met Brucella melitensis en Brucella abortus, rundertuberculose).
Pour l’instant, la Belgique est déclarée officiellement indemne de plusieurs maladies (dont la leucose bovine enzootique, la brucellose liée à Brucella melitensis et Brucella abortus, la tuberculose bovine).

2. De donordieren hebben in de periode van 30 dagen voorafgaande aan de spermawinning negatief gereageerd op een test voor het opsporen van brucellose (Brucella melitensis), een test voor het opsporen van besmettelijke epidydimitis van de ram (Brucella ovis) en een virusisolatietest voor het opsporen van het virus van Border disease.
2. Les animaux donneurs sont soumis, avec résultat négatif, au cours des 30 jours qui précèdent la collecte, à un test pour la recherche de la brucellose (Brucella melitensis), un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) et un test d'isolement du virus pour la Border disease.

Brucellose is een besmettelijke bacterieziekte die vooral voorkomt bij runderen en door Brucella abortus wordt overgedragen.
La brucellose bovine est une maladie infectieuse bactérienne affectant les bovins et transmise par Brucella abortus.

Brucellose is een besmettelijke ziekte die vooral voorkomt bij runderen en veroorzaakt wordt door de kiem Brucella abortus.
Le dernier cas de brucellose datait de mars 2000 et la Belgique déclarée officiellement exempte de brucellose bovine par la Commission européenne le 25 juin 2003.