Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «onderzocht om eventuele beschadigingen » (Néerlandais → Français) :

ontvangst onderzocht om eventuele beschadigingen of contaminatie op te sporen;

la réception pour détecter d'éventuels dommages ou contamination;


Deze cellen worden daarna met de microscoop onderzocht om eventuele vroegtijdige afwijkingen op te sporen.

On examine ensuite ces cellules au microscope pour détecter d’éventuelles anomalies précoces.


De eventuele impact van deze beschadigingen op de klinische doeltreffendheid van de transfusie van met fotochemische methoden behandelde bloedplaatjes werd door meerdere klinische studies onderzocht.

L’impact éventuel de ces dommages sur l’efficacité clinique de la transfusion de plaquettes traitées par des méthodes photochimiques a été étudié dans plusieurs études cliniques.


Naar aanleiding van een conferentie van deskundigen rond de transfusie-indicaties voor rode bloedcellen in november 2005 onderzocht de HGR reeds de relevante literatuur betreffende de bewaarduur van erytrocytenconcentraten en hun eventuele klinische gevolgen (Baele et al., 2008).

Suite à l’organisation d’une conférence d’experts au sujet des indications pour la transfusion des globules rouges en novembre 2005, le CSS avait déjà évalué la littérature pertinente relative à une éventuelle répercussion clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires (Baele et al., 2008).


De eventuele impact op het milieu wordt in zijn geheel onderzocht.

L’étude d’un éventuel impact environnemental s’inscrit à un niveau global.


Advies 8866 - Aluminium: In dit advies wordt de aanwezigheid van aluminium in cosmetica en voornamelijk in deodoranten en antitranspiratiemiddelen onderzocht, waarbij de eventuele toxiciteit van dit aluminium bekeken wordt.

Avis 8866 – Aluminium: Cet avis examinera la présence d’aluminium dans les cosmétiques et principalement dans les déodorants et antiperspirants et avisera sur l’éventuelle toxicité de cet aluminium.


Vaginale uitstrijkjes voorkomen niet de virusinfectie, maar dragen bij tot het aantonen van vroegtijdige ziektetekens. Aan de hand van een vaginaal uitstrijkje kunnen de cellen van de baarmoederhals (het versmalde onderste gedeelte van de baarmoeder) worden onderzocht op de eventuele aanwezigheid van abnormale cellen, precancereuze veranderingen van de cellen of kanker [14a].

Le frottis vaginal permet d’examiner les cellules du col de l’utérus (la partie inférieure rétrécie de l’utérus) pour y détecter la présence éventuelle de cellules anormales, de modifications précancéreuses des cellules ou d’un cancer [14a].


Elke symptomatische aritmie van het hart moet dus altijd grondig onderzocht worden om het bestaan van een eventuele bijbehorende hartziekte op te sporen.

Ainsi, toute arythmie cardiaque symptomatique doit toujours faire l’objet d’un examen approfondi afin de rechercher l’existence d’une éventuelle maladie cardiaque associée.


Eventuele regionale verschillen zullen onderzocht worden op basis van de geografische locatie van de patiënt (de NIScode wordt teruggebracht naar het niveau van het arrondissement) en van het ziekenhuis (plaats).

Les éventuelles différences régionales seront investigués sur base de la location géographique du patient (code INS ramené au niveau de l’arrondissement) et de l’hôpital (localité).


Inderdaad werden relatief jonge patiënten ingesloten (gemiddelde leeftijd van 63 à 66 jaar), en werden patiënten met risicofactoren voor complicaties door NSAID’s (bv. antecedenten van ongewenste effecten met NSAID’s) uitgesloten; het is echter juist bij dergelijke risicopatiënten dat het eventuele nut van een lokale behandeling met NSAID’s ten opzichte van een orale behandeling met NSAID’s zou moeten worden onderzocht.

En effet, elles ont inclus des patients relativement jeunes (âge moyen de 63 à 66 ans) et les patients qui présentaient des facteurs de risque de complications dues aux AINS (p. ex. antécédents d’effets indésirables avec des AINS) étaient exclus, alors que l’intérêt éventuel des AINS par voie locale par rapport aux AINS par voie orale devrait justement être évalué chez ces patients à risque.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'onderzocht om eventuele beschadigingen' ->

Date index: 2024-03-04
w