Vertaling van "microscoop onderzocht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nko-chirurgische microscoop
microscope chirurgical ORL

tandheelkundige chirurgische microscoop
microscope dentaire chirurgical

fluorescentielicht-microscoop
microscope à fluorescence

chirurgische microscoop voor algemene doeleinden
microscope chirurgical à usage général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze cellen worden daarna met de microscoop onderzocht om eventuele vroegtijdige afwijkingen op te sporen.
On examine ensuite ces cellules au microscope pour détecter d’éventuelles anomalies précoces.

Tijdens een biopsie van het endometrium wordt een kleine hoeveelheid weefsel uit de baarmoederwand (endometrium) weggenomen en onder de microscoop onderzocht.
Lors de la biopsie endométriale, une petite quantité de tissu est prélevée de la paroi utérine (endomètre) et examinée au microscope

Die cellen worden op een glazen plaatje gelegd, en vervolgens gekleurd en onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.
Ces cellules sont étalées sur une lame en verre, puis colorées et examinées au microscope par un anatomopathologiste.

Het aldus verkregen materiaal wordt eveneens onder de microscoop onderzocht.
Le matériel obtenu sera lui aussi examiné au microscope.

Ze worden onder de microscoop onderzocht om te controleren of ze zijn aangetast door de kankercellen.
Ils seront examinés au microscope pour vérifier s’ils sont ou non atteints par des cellules cancéreuses.

Het verdachte weefsel wordt onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.
Le tissu suspect est ensuite examiné au microscope par un anatomo-pathologiste.

Het vocht wordt onder de microscoop onderzocht op de aanwezigheid van kankercellen.
Le liquide est ensuite examiné au microscope pour y rechercher la présence de cellules cancéreuses.

Het zo vergaarde staal (biopsie) wordt onder de microscoop onderzocht om zijn precieze aard te bepalen.
L’échantillon ainsi récolté (biopsie) est examiné au microscope pour déterminer sa nature exacte.

De enige confocale microscoop (een type microscoop van hoge precisie die het onderzoek van gemerkte moleculen op verschillende niveaus van de onderzochte weefsel- en celdelen mogelijk maakt) op de campus van de ULB is altijd druk bezet door de verschillende onderzoeksteams en is niet krachtig genoeg voor de in dit project voorziene analyses.
Le seul microscope confocal (un type de microscope de haute précision propice à l’étude de molécules marquées à différents niveaux des compartiments tissulaires et cellulaires) disponible sur le campus de l’ULB est largement sollicité par diverses équipes de chercheurs.

Het embryoteam moet ten minste beschikken over een permanent of mobiel laboratorium waar embryo’s kunnen worden onderzocht, behandeld en verpakt. Dat laboratorium beschikt minstens over een werkoppervlak, een microscoop en cryogene apparatuur.
L’équipe de collecte d’embryons doit avoir à sa disposition, afin d'examiner, de traiter et d'emballer les embryons, des installations permanentes ou mobiles de laboratoire se composant d'au moins une surface de travail, un microscope et un équipement cryogénique.