Vertaling van "geneesmiddel werd onderzocht bij honden " (Nederlands → Frans) :

Het geneesmiddel werd onderzocht bij honden die behandeld werden voor enkele huid-, urineweg- en tandvleesinfecties veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Chez le chien, le médicament a été étudié dans des cas d’infections cutanées, gingivales et urinaires dues à certaines bactéries.

Het geneesmiddel werd onderzocht bij katten die behandeld werden voor acute infecties in de bovenste ademhalingswegen en ook enkele huidaandoeningen veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Chez le chat, le médicament a été étudié dans des cas d’infections aiguës des voies respiratoires supérieures et de certaines pathologies cutanées dues à des bactéries spécifiques.

Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.
L’excrétion de l’emodepside n’a pas été investiguée chez les chiens.

Quadrisol werd onderzocht bij laboratoriumdieren en daarnaast met name bij honden en paarden
Quadrisol a été étudié sur des animaux de laboratoire, ainsi que sur des chiens et des chevaux

Wat betreft het voorkómen van braken werd Cerenia onderzocht bij honden die Cerenia of placebo
Pour la prévention des vomissements, Cerenia a été testé sur des chiens ayant reçu soit Cerenia,

Previcox werd onderzocht bij laboratoriumdieren, evenals bij honden en paarden die werden
Previcox a été étudié sur des animaux de laboratoire, ainsi que sur des chiens et des chevaux qui

De toxiciteit na eenmalige en herhaalde toediening werd onderzocht bij muizen, ratten en honden.
La toxicité après une dose unique et des doses répétées a été étudiée chez les souris, les rats et les chiens.

Oxyglobin werd onderzocht in een studie van honden met een kort of reeds lang aanwezige anemie
Oxyglobine a été testée dans le cadre d'une étude menée sur des chiens présentant une anémie de

De beslissing Exanta® terug te trekken werd genomen na een geval van ernstige hepatitis dat optrad drie weken na stoppen van het geneesmiddel; het ging om een patiënt die deelnam aan de EXTENT-studie waarbij een langere toedieningsduur van Exanta® werd onderzocht (tot 35 dagen) in het kader van orthopedische chirurgie.
La décision de retirer Exanta® a été prise à la suite d’un cas d’hépatite grave survenu trois semaines après l’arrêt du médicament au cours de l’étude EXTENT évaluant un traitement prolongé jusqu’à 35 jours en chirurgie orthopédique.

Aangezien Transtec niet werd onderzocht bij patiënten jonger dan 18 jaar, kan het gebruik van dit geneesmiddel bij patiënten jonger dan 18 jaar niet worden aanbevolen.
Transtec n’ayant pas été étudié chez les sujets de moins de 18 ans, il n’est pas recommandé d’utiliser ce médicament chez les patients de cette classe d’âge.