Traduction de «niet onderzocht bij honden » (Néerlandais → Français) :

Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren De veiligheid van het diergeneesmiddel is niet onderzocht bij honden die minder dan 5 kg wegen of bij honden met veiligheidsrisico’s zoals nier-, lever-, hart-, maag- of andere aandoeningen.
Précautions particulières d'emploi chez l’animal L’innocuité du médicament vétérinaire n’a pas été testée chez les chiens pesant moins de 5 kg ou chez les chiens souffrant de problèmes médicaux tels les maladies rénales, hépatiques, cardiaques, gastrointestinales ou autres.

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunrespons en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lorscd’administrations répétées de TruScient n’ont pas été évaluées chez les chiens.

Het gebruik van tipranavir in combinatie met vitamine E is niet onderzocht bij honden.
La co-administration de tipranavir et de vitamine E n’a pas été étudiée chez le chien.

De veiligheid, inclusief mogelijke immuunresponsen en werkzaamheid van herhaalde toediening van TruScient zijn niet onderzocht bij honden.
L’innocuité, dont les réactions immunitaires potentielles, et l’efficacité lors d’administrations répétées n’ont pas été évaluées chez les chiens.

Excretie van emodepside werd niet onderzocht bij honden.
L’excrétion de l’emodepside n’a pas été investiguée chez les chiens.

Het geneesmiddel werd onderzocht bij honden die behandeld werden voor enkele huid-, urineweg- en tandvleesinfecties veroorzaakt door specifieke bacteriën.
Chez le chien, le médicament a été étudié dans des cas d’infections cutanées, gingivales et urinaires dues à certaines bactéries.

Wat betreft het voorkómen van braken werd Cerenia onderzocht bij honden die Cerenia of placebo
Pour la prévention des vomissements, Cerenia a été testé sur des chiens ayant reçu soit Cerenia,

Yarvitan is onderzocht bij honden, zowel in laboratoriumtests als in praktijkonderzoeken.
Yarvitan a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.

ANTIRETROVIRALE GENEESMIDDELEN didanosine/abacavir interactie niet onderzocht geen aanpassing van de dosis didanosine/lamivudine interactie niet onderzocht noodzakelijk zidovudine/abacavir interactie niet onderzocht zidovudine/lamivudine zidovudine 300 mg eenmalige dosis lamivudine 150 mg eenmalige dosis lamivudine: AUC � zidovudine: AUC �
MEDICAMENTS ANTI-INFECTIEUX Triméthoprime/sulfaméthoxazole Interaction non étudiée (Cotrimoxazole)/Abacavir Triméthoprime/sulfaméthoxazole Lamivudine : ASC ↑40 % (Cotrimoxazole)/Lamivudine (160 mg/800 mg une fois par Triméthoprime : ASC ↔ jour pendant 5 jours/dose unique Sulfaméthoxazole : ASC ↔ de 300 mg)

Interactie niet onderzocht Interactie niet onderzocht. Klinisch significante interactie onwaarschijnlijk.
Interaction cliniquement significative peu probable.