Traduction de «ondersteunende specifieke behandeling krijgen » (Néerlandais → Français) :

Bij vermoeden van een pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Levofloxacine EG 500 mg onmiddellijk worden gestaakt en moeten de patiënten onverwijld een ondersteunende + specifieke behandeling krijgen (bijvoorbeeld oraal vancomycine).
En cas de suspicion de colite pseudomembraneuse, il faut immédiatement arrêter Levofloxacine EG 500 mg et les patients doivent être traités de manière symptomatique + spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).

De patiënten moeten onmiddellijk een ondersteunende behandeling en specifieke antibiotica krijgen.
Les patients doivent recevoir un traitement de soutien immédiat ainsi qu’un traitement antibiotique spécifique.

Behandeling Gerelateerd aan naproxen Na een overdosering met NSAID’s dienen patiënten symptomatische en ondersteunende behandeling te krijgen, in het bijzonder met betrekking tot gastro-intestinale effecten en nierschade.
Prise en charge Dû au naproxène Suite à un surdosage des AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien, notamment en ce qui concerne les effets gastro-intestinaux et les dommages rénaux.

Indien binnen 3 tot 4 dagen geen verbetering optreedt, dient een arts geraadpleegd te worden teneinde een ondersteunende behandeling te krijgen.
S’il ne se produit pas d’amélioration dans les 3 à 4 jours, il faut consulter un médecin afin d’instaurer un traitement de soutien.

In geval van een overdosering dient de patiënt in het ziekenhuis te worden opgenomen en de juiste ondersteunende behandeling te krijgen.
En cas de surdosage il convient d’hospitaliser les patients et de lui administrer le traitement adéquat.

In het geval van een overdosering met Iclusig dient de patiënt te worden geobserveerd en passende ondersteunende behandeling te krijgen.
En cas de surdosage par Iclusig, il convient de surveiller le patient et d’administrer un traitement symptomatique approprié.

Andere moeten een specifieke behandeling krijgen.
D’autres nécessitent un traitement spécifique.

Aanvullende symptomatische behandeling van acute diarree bij zuigelingen (ouder dan 3 maanden) en kinderen samen met orale rehydratatie en de gebruikelijke ondersteunende maatregelen, als die op zichzelf niet volstaan om de klinische aandoening onder controle te krijgen en wanneer een oorzakelijke behandeling niet mogelijk is.
Traitement symptomatique adjuvant de la diarrhée aiguë chez les nourrissons (âgés de plus de 3 mois) et les enfants, en association avec une réhydratation orale et les mesures de soutien habituelles, dans le cas où elles ne suffisent pas à elles seules à contrôler l’affection clinique, et si on ne peut pas remédier à la cause de la diarrhée.

Behandeling Na een overdosis met NSAI moeten patiënten een symptomatische en ondersteunende behandeling krijgen.
Traitement Après un surdosage d’AINS, les patients doivent recevoir un traitement symptomatique et de soutien.

Deze tabel werd aangevuld door integratie van de minder specifieke interventies. Zij werden geïdentificeerd door de deskundigen in het domein van opleidingen, hulpgroepen, ondersteunende groepen en behandeling van verslavingen.
Ce tableau a été complété en y intégrant également les interventions moins spécifiques identifiées par les experts dans le champ des formations, groupes d’entraide, groupes de soutien et traitement des addictions.