Traduction de «onverwijld een ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij vermoeden van een pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Levofloxacine EG 500 mg onmiddellijk worden gestaakt en moeten de patiënten onverwijld een ondersteunende + specifieke behandeling krijgen (bijvoorbeeld oraal vancomycine).
En cas de suspicion de colite pseudomembraneuse, il faut immédiatement arrêter Levofloxacine EG 500 mg et les patients doivent être traités de manière symptomatique + spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).

Indien pseudomembraneuze colitis wordt vermoed, moet behandeling met levofloxacine onmiddellijk worden stopgezet en moet de patiënt onverwijld behandeld worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie (bv. oraal vancomycine).
En cas de suspicion d’une telle colite, la lévofloxacine doit être arrêtée immédiatement, et les patients doivent bénéficier sans retard de mesures de soutien, éventuellement accompagnées d’un traitement spécifique (p. ex. par vancomycine orale).

Bij vermoeden van pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt en moet de patiënt onverwijld behandeld worden met ondersteunende maatregelen en/of specifieke therapie (bv. oraal vancomycine).
En cas de suspicion de colite pseudomembraneuse, il faut immédiatement arrêter Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion et mettre en route un traitement de support ± un traitement spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).