Vertaling van "onderstaande producten werden niet correct ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

De prijzen van de onderstaande producten werden niet correct ingeschreven op de lijsten.
Les prix des produits ci-dessous n’ont pas été inscrits correctement sur la liste.

De onderstaande producten werden geschrapt op 30-04-2010 en worden terug ingeschreven op de lijst vanaf 1-05-2010.
Les produits ci-dessous sont supprimés au 30-04-2010 et sont réinscrits au 1-5-2010.

De prijzen van de Pulsar Ci100 van de firma Med-el werden niet correct ingeschreven op de lijst.
Cependant, les prix du Pulsar Ci100 de la firme Med-el n’ont pas été inscrits correctement sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden de prijzen van de onderstaande producten niet correct ingeschreven op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les prix des produits ci-dessous de la firme Medacta ne sont pas correctement repris sur la liste.

Wegens een administratieve vergissing werden de onderstaande producten niet correct ingeschreven.
Suite à une erreur administrative, les produits ci-dessous n’ont pas été correctement inscrits.

De referenties van de onderstaande producten zijn bij de opmaak van de nieuwe lijst niet correct ingeschreven.
Lors de l’établissement de la nouvelle liste, les références des produits suivants n’ont pas été correctement inscrites.

Wegens een administratieve vergissing werden de prijzen van de onderstaande producten niet correct opgenomen op de lijst.
Suite à une erreur administrative, les prix des produits suivants de la firme Medacta n’étaient pas correctement repris sur la liste.