Traduction de «onderkaak werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

overige ziekten van onderkaak en bovenkaak
Autres maladies des mâchoires

achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet
Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb

onderkaak
Maxillaire inférieur

tandvlees van onderkaak
Gencive inférieure

Neventerm: onderkaak
Maxillaire inférieur

ontwikkelingsstoornissen van onderkaak en bovenkaak
Maladies liées au développement des mâchoires

ontstekingen van onderkaak en bovenkaak
Affections inflammatoires des mâchoires

overige gespecificeerde ziekten van onderkaak en bovenkaak
Autres maladies précisées des mâchoires

alveolitis van onderkaak en bovenkaak
Alvéolite des mâchoires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillen op vlak van geslacht waren klein; in de onderkaak werden bij vrouwen hogere frequenties genoteerd voor de dorsale regio’s dan bij mannen (63.57% en 63.89% versus 54.07% en 54.85% voor de rechter- respectievelijk linkerzijde).
Les différences selon le sexe étaient faibles ; chez les femmes, le niveau de destruction mandibulaire postérieur était plus élevé que chez les hommes (63.57% et 63.89% versus 54.07 et 54.85%, respectivement pour les côtés droit et gauche).

Bij alle geteste doseringen werden afwijkingen aan de onderkaak, de tong en/of het verhemelte waargenomen.
Des anomalies de la mâchoire inférieure, de la langue et/ou du palais ont été invariablement observées à toutes les doses.

De grootste proporties van gebitsprothesen met tandsteen werden genoteerd voor de onderkaak (46,8%) en de bovenkaak (42,5) van bewoners van woonzorgcentra.
Les plus grandes proportions de prothèses dentaires avec tartre ont été enregistrées pour la mâchoire inférieure (46,8%) et la mâchoire supérieure (42,5) de résidents de maisons de repos et de soins.