Traduction de «door onderhuidse injecties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subcutane (onderhuidse) toediening. Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :

Enbrel wordt toegediend door middel van een onderhuidse injectie (subcutane injectie).
Enbrel est administré par une injection sous la peau (par injection en sous-cutanée).

Mozobil wordt door middel van een subcutane (onderhuidse) injectie toegediend.
Mozobil est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

Dien één dosis van het diergeneesmiddel toe door subcutane (onderhuidse) injectie volgens het volgende vaccinatieschema.
Administrer une dose de vaccin par voie sous-cutanée (sous la peau) selon le schéma vaccinal ci-dessous :

Bij onderhuidse toediening kan de injectie, in sommige gevallen, door uzelf of uw partner worden gegeven.
Les injections sous la peau peuvent, dans certains cas, être faites par vous-même ou votre partenaire.

gonadotrofine (Menopur®, Puregon®, GonalF®): hormonen van hypofysaire oorsprong die worden toegediend door onderhuidse injecties.
des Gonadotrophines (Ménopur®, Puregon®, GonalF®,) : hormones d’origine hypophysaire qui sont administrées par injections sous-cutanées.

Er bestaan ook andere manieren van toediening: via de mond, door intramusculaire of onderhuidse injectie.
D’autres modes d’administration sont parfois utilisés: prise par la bouche, injection intramusculaire ou souscutanée.