Traduction de «ondergaat 1 ct-onderzoek » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT-onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

1 Belg op 5 ondergaat jaarlijks een CT- onderzoek.
1 Belge sur 5 subit un examen tomographique (CT-scan) par an.

1 inwoner op 5 ondergaat 1 CT-onderzoek
1 habitant sur 5 subit 1 examen CT

Van RX onderzoeken van organen wordt de radiografie van het abdomen het vaakst verricht: 1 inwoner op 30 ondergaat dit onderzoek (480.000 onderzoeken in 2008), dit betekent 6 % van de medische blootstelling aan ioniserende stralen.
Parmi les examens des organes par RX, le plus fréquent est la radiographie de l’abdomen (1 habitant sur 30 en bénéficie ‐ 480.000 examens en 2008) et représente 6 % des rayons ionisants.

Een CT onderzoek wordt echter altijd aangeraden in de volgende situaties:
La TDM est toujours indiquée dans les situations suivantes :

1 CT-onderzoek hoofd = 2mSv = 1 jaar natuurlijke bestraling
1 examen TDM tête = 2mSv = 1and’irradiation naturelle

1 CT-onderzoek wervelkolom = 10 mSv = 5 jaar natuurlijke bestraling
1 examen TDM colonne = 10 mSv = 5 ans d’irradiation naturelle

rechtstreeks onderzoek, vastgesteld bij een (her)operatie, of aangetoond door histopathologie of door andere diagnostische middelen (CT-scan, echografie,...).
direct, constatés à l’occasion d’une (ré)intervention, ou démontrés par histopathologie, ou par d’autres moyens diagnostiques (CT-scan, échographie,…),

Cerebrale scintigrafie Transcranieel doppler-onderzoek: bilaterale aanwezigheid van een oscillatiestroom of systolische puntjes CT Scanner Opgeroepen potentiëlen: afwezigheid N20, P22 EEG: meting van de elektrische activiteit van de hersenhelften.
Scintigraphie cérébrale Doppler transcrânien : présence bilatérale d’un flux oscillatoire ou de petites pointes systoliques CT Scanner Potentiels évoqués : absence de N20, P22 EEG : mesure de l’activité électrique des hémisphères cérébraux.