Vertaling van "ondergaat dit onderzoek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

endoscopie | onderzoek van lichaamsholten
endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope

elektrocardiografie | onderzoek van de hartslagcurves
électrocardiographie | étude de l'activité électrique du muscle cardiaque

cystoscopie | onderzoek van de blaas
cystoscopie | examen visuel interne de la vessie

systeem voor dynamisch onderzoek van gezichtsscherpte
système de test de l’acuité visuelle dynamique

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

poedervrije handschoen van Guayule-latex voor gebruik bij onderzoek of behandeling
gant d’examen/de traitement non talqué en latex de guayule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijna 1% ondergaat dit onderzoek meermaals: 0.6% 2 maal en 0.2% 3 maal. 3
Près de 1% passent cet examen plusieurs fois : 0,6% le passent 2 fois et 0,2% le passent 3 fois.3

Bijna 1% ondergaat dit onderzoek meermaals: 0.62% 2 maal en 0.24% 3 maal.
Près de 1% subissent cet examen plusieurs fois : 0,62%, 2 fois et 0,24%, 3 fois.

Van RX onderzoeken van organen wordt de radiografie van het abdomen het vaakst verricht: 1 inwoner op 30 ondergaat dit onderzoek (480.000 onderzoeken in 2008), dit betekent 6 % van de medische blootstelling aan ioniserende stralen.
Parmi les examens des organes par RX, le plus fréquent est la radiographie de l’abdomen (1 habitant sur 30 en bénéficie ‐ 480.000 examens en 2008) et représente 6 % des rayons ionisants.

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT-onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

Elk jaar ondergaat gemiddeld 1 inwoner op 5 een CT‐onderzoek (1.969.000 CT’s in 2008) en iedere inwoner Ondergaat gemiddeld één RX onderzoek (10.640.000 RX in 2008).
En moyenne, chaque année, 1 habitant sur 5 bénéficie d’un examen CT (1.969.000 CT en 2008) et chaque habitant un examen RX (10.640.000 RX en 2008).

iedere inwoner ondergaat een RX onderzoek
chaque habitant subit 1 examen RX

Heel frequent onderzoek: 1 inwoner op 5 ondergaat een RX thorax per jaar
Examen très fréquent: 1 habitant sur 5 bénéficie d’un dun RX thorax par an (2.517.000 examens en 2008) 2 x plus qu’en Suède

Jaarlijks ondergaat 1 inwoner op 100 dit onderzoek (131.000 radiografieën van het aangezicht en van de sinussen in 2008).
1 habitant sur 100 en bénéficie chaque année (131.000 radiographies de la face et des sinus en 2008).

1 inwoner op 5 ondergaat 1 CT-onderzoek
1 habitant sur 5 subit 1 examen CT

Een panelstudie is een vorm van onderzoek waarin een vaste groep (zo representatief mogelijk samengesteld) die een interventie ondergaat, gedurende langere tijd wordt gevolgd.
La technique du panel est une forme de recherche dans laquelle un groupe déterminé (composé de la manière la plus représentative possible) soumis à une intervention est suivi durant un temps plus long.