Traduction de «ondanks het gebruik van zeer hoge moxifloxacine doses » (Néerlandais → Français) :

In in vivo testen, werden geen bewijzen voor genotoxiciteit gevonden ondanks het gebruik van zeer hoge moxifloxacine doses.
Les tests in vivo n'ont pas mis en évidence de génotoxicité malgré le fait que de très fortes doses de moxifloxacine aient été utilisées.

Agitatie kan worden uitgelokt en is vaak moeilijk onder controle te krijgen, zelfs bij gebruik van zeer hoge doses sedativa.
Une agitation peut survenir et se révèle souvent difficile à contrôler, même lors de l’utilisation de doses très élevées de sédatifs.

In in vivo testen werd geen bewijs gevonden voor genotoxiciteit, ondanks hoge doses moxifloxacine.
Dans des test in vivo, aucune évidence de génotoxicité n’a été retrouvée, malgré des doses élevées de moxifloxacine.

Patiënten met ADHD-comorbiditeit: ondanks de hoge comorbiditeitsfrequentie van bipolaire I stoornis en ADHD zijn er zeer beperkte veiligheidsgegevens beschikbaar over gelijktijdig gebruik van ABILIFY en stimulantia; daarom dient men uiterst voorzichtig te zijn wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend.
Patient présentant un TDAH associé : malgré la fréquence élevée des troubles bipolaires de type I associés à un TDAH, les données cliniques de sécurité sont très limités concernant l'utilisation concomitante d'ABILIFY et de psychostimulants ; ainsi, une extrême prudence doit être exercée lorsque ces médicaments sont co-administrés.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak Idiopathisch pneumonie syndroom na gebruik van hoge doses.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquent Syndrome de pneumonie idiopathique après utilisation de doses élevées.

Bij muizen verlengt flupentixol de duur van de slaap, geïnduceerd door alcohol en barbituraten enkel aan heel hoge doses, wat wijst op een zeer zwakke sedatieve werking in klinisch gebruik.
Chez la souris, le flupentixol allonge la durée du sommeil induit par l’alcool et les barbituriques uniquement à des doses très élevées, ce qui indique un effet sédatif très faible en utilisation clinique.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 van de 10 gebruikers) zijn: Haaruitval, normaal gepaard met uitblijven van baardgroei bij mannen ♦ Daling in het aantal witte bloedcellen wanneer hoge doses epirubicine worden toegediend.
Les effets indésirables très fréquents (touchant plus d’un utilisateur sur 10) sont : Perte de cheveux, normalement accompagnée d'une disparition de la poussée de la barbe chez les hommes ♦ Diminution du nombre de globules blancs en cas d'administration de doses élevées d’épirubicine.

In verband met het gebruik van D.E.E.T. tijdens de zwangerschap zijn de beschikbare gegevens bemoedigend: de meeste dierproeven tonen zelfs bij hoge doses geen verhoogd risico van afwijkingen; bij de vrouw komt D.E.E.T. na lokale toepassing waarschijnlijk slechts in zeer beperkte mate bij de vrucht; tenslotte werden in een studie bij vrouwen in het tweede en derde zwangerschapstrimester geen problemen gezien.
En ce qui concerne l’utilisation du D.E.E.T. pendant la grossesse, les données disponibles sont encourageantes: la plupart des études chez l’animal ne montrent pas de risque accru de malformations, même à doses élevées. Il est probable qu’après application locale chez la femme, le D.E.E.T. n’atteigne le fœtus que de façon très limitée.