Vertaling van "omvat het actieplan initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Daarom omvat het actieplan initiatieven die gericht zijn op onderzoek naar de meest efficiënte systemen, het uitwisselen van ervaringen en het bevorderen van de beste praktijken die op de plaatselijke situatie zijn afgestemd.
Le plan d'action favorisera donc les projets axés sur la détermination des systèmes les plus efficaces, l'échange d'expériences et la diffusion de pratiques exemplaires, tout en tenant compte des spécificités locales.

Het actieplan omvat verschillende projecten die essentieel zijn voor de gezondheidszorg. Denk bijvoorbeeld aan het elektronische geneesmiddelenvoorschrift, het delen van medische gegevens tussen zorgverleners, het elektronische verkeer van medisch-administratieve gegevens met de ziekenfondsen, .
Le plan d’action comprend plusieurs projets essentiels aux soins de santé, par exemple la prescription électronique de médicaments, le partage de données médicales entre prestataires de soins ou encore la circulation électronique des données médico-administratives avec les mutualités.

In de eerste helft van 2013 zullen de administraties samen met de verzekeringsinstellingen een gecoördineerd actieplan voorstellen met de bedoeling om alle initiatieven rondom administratieve vereenvoudiging en de bijhorende gegevensstromen op een SMART wijze uit te werken.
Au cours du premier semestre de 2013 les administrations, ensemble avec les OA , proposeront un plan d'action coordonné qui vise à opérationnaliser de manière SMART toutes les initiatives concernant la simplification administrative de tous leurs flux d’information.

Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) is ontstaan in een politieke context van groeiende aandacht voor het milieu en de verbanden tussen milieu en gezondheid, volgend op verschillende initiatieven van de Wereldgezondheidsorganisatie.
Le Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) est né dans un contexte politique marqué par la prise de conscience de l’importance de l’environnement et de ses liens avec la santé, et à la suite de diverses initiatives de l’Organisation Mondiale de la Santé.

Het actieplan dat hiertoe werd uitgewerkt, omvat meerdere componenten die op een geïntegreerde wijze moeten worden geïmplementeerd.
Le plan d’action qui est mis en oeuvre pour ce faire comprend plusieurs composants qui doivent être mis en oeuvre de manière intégrée.

Ten slotte omvat het plan het federaal actieplan en de aanvullende maatregelen van het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest.
Enfin, le plan présente le plan d’actions fédéral et les mesures additionnelles proposées par la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne.

Het Belgische Nationaal Actieplan Leefmilieu-Gezondheid (NEHAP) omvat zeven aanbevelingen, aangevuld met een aantal concrete maatregelen.
Les recommandations du Plan National d’Action Environnement Santé belge (NEHAP) sont au nombre de sept, assorties de mesures concrètes.

indien de partiële begrotingsdoelstelling voor 2003 niet een bedrag van 13 650 000 euro voor nieuwe initiatieven omvat;
au cas où l’objectif budgétaire partiel pour 2003 n’inclurait pas un montant de 13.650.000 EUR pour de nouvelles initiatives

Artikel 11 omvat de prioriteiten voor het gebruik van de bedragen die bijkomend beschikbaar zullen zijn vanaf 1 januari 2003 (13.650.000 € voor nieuwe initiatieven en de marge die eventueel kan ontstaan tussen de partiële begrotingsdoelstelling 2002 en de uitgaven 2002).
L’article 11 reprend les priorités pour l’utilisation des montants complémentairement disponibles à partir de 1 er janvier 2003 (13.650.000 € pour de nouvelles initiatives, et la marge qui pourrait éventuellement apparaître entre l’objectif budgétaire partiel 2002 et les dépenses 2002).

Onze inzending voor deze wedstrijd omvat de uitwerking en evaluatie van de initiatieven van de tilweek die van 24 tot 28 maart 2003 in de instelling werd georganiseerd.
Notre présentation pour ce concours comprend l'élaboration et l'évaluation des initiatives de la semaine du levage qui a été organisée du 24 au 28 mars 2003 dans l'institution.