Traduction de «om geen sint-janskruid te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Zijn enige advies was om geen sint-janskruid te gebruiken, omdat dat een negatief effect heeft op chemotherapie”.
Son seul commentaire a été de ne pas prendre de millepertuis, car il interfère de manière négative avec la chimiothérapie».

Bovendien dienen patiënten geen Sint-janskruid te gebruiken.
De plus, les patients doivent aussi s’abstenir de prendre du millepertuis.

Het is nooit de bedoeling geweest Sint-Janskruid te gebruiken bij dergelijke patiënten.
L’utilisation du millepertuis chez de tels patients n’a toutefois jamais été un objectif.

geneesmiddelen die sint-janskruid bevatten Neem geen geneesmiddelen in die sint-janskruid bevatten terwijl u CLAUDIA-35 gebruikt.
médicaments contenant du millepertuis Ne prenez pas de médicaments contenant du millepertuis pendant que vous utilisez CLAUDIA-354

Uw kind moet geen producten gebruiken die sint-janskruid (een kruidengeneesmiddel tegen depressie) bevatten.
Votre enfant ne doit pas prendre de produits à base de millepertuis (produit de phytothérapie contre la dépression).

Het is aangewezen geen Migard 2,5 mg tabletten te gebruiken samen met sint-janskruid (hypericum perforatum).
Il est recommandé de ne pas prendre de comprimés de Migard 2,5 mg en même temps que le millepertuis (hypericum perforatum).

Het is aangewezen geen Frovatex 2,5 mg tabletten te gebruiken samen met sint-janskruid (hypericum perforatum).
Il est recommandé de ne pas prendre de comprimés de Frovatex 2,5 mg en même temps que le millepertuis (hypericum perforatum).

Patiënten die met Nora 30 worden behandeld, mogen geen preparaten gebruiken die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten. Die kunnen immers de plasmaconcentraties en de klinische effecten van Nora 30 verminderen (zie rubriek 4.5).
Les patientes traitées par Nora 30 ne doivent pas utiliser des préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) qui pourrait entraîner une réduction des concentrations plasmatiques et une diminution des effets cliniques du Nora 30 (voir rubrique 4.5).

Als u kruidenproducten wilt gebruiken die sint-janskruid bevatten terwijl u al Deso 30 gebruikt, dient u eerst uw arts te raadplegen.
Si vous souhaitez utiliser des produits à base de millepertuis pendant le traitement par Deso 30, veuillez tout d’abord consulter votre médecin.

Voor de behandeling van ernstige depressie heeft Sint-Janskruid geen plaats.
Dans le traitement de la dépression grave, le millepertuis n’a pas de place.