Vertaling van "ogen geel kleuren " (Nederlands → Frans) :

een ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.
Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile ou de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)

blokkering van de galafvoer vanuit de lever naar het darmkanaal waardoor de huid en het wit van de ogen geel kleuren (cholestatische geelzucht)
blocage du flux de bile secrétée par le foie vers l’intestin, provoquant un jaunissement de la peau et du blanc des yeux (ictère cholestatique)

- een matige tot ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.
Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)

geelzucht (geel kleuren van de huid of het wit van de ogen)
jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux)

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration

Geel kleuren van de huid of het wit van de ogen veroorzaakt door lever- of bloedproblemen (geelzucht)
Jaunissement de la peau ou du blanc des yeux causé par des problèmes hépatiques ou sanguins (jaunisse)

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben.
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration jaune de la