Vertaling van "geel kleuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

hoesten: productief, met geel sputum
toux productive, expectorations jaunes

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Geel kleuren van de huid of het oogwit (geelzucht)
− Coloration jaune de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse)

- geel kleuren van de huid of het oogwit (geelzucht)
- jaunissement de la peau ou du blanc de l'œil (jaunisse)

- Geel kleuren van de huid (geelzucht).
- Jaunissement de la peau (jaunisse)

geelzucht (geel kleuren van de huid of het wit van de ogen)
jaunisse (jaunissement de la peau ou du blanc des yeux)

een ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.
Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile ou de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)

- een matige tot ernstige leveraandoening heeft, als uw huid en ogen geel kleuren (geelzucht) of als de galstroom vanuit de galblaas gehinderd of verstopt (galstenen) is.
Si vous êtes atteints de problèmes hépatiques modérés à sévères ou un jaunissement de la peau et des yeux (ictère) ou de problèmes de drainage de la bile de la vésicule biliaire (obstruction des voies biliaires, par exemple des calculs biliaires)

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben.
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration jaune de la

Dit kan een verlies van eetlust, geel kleuren van de huid en de ogen en een donkere urine tot gevolg hebben
Cela peut provoquer une perte d’appétit, une coloration

Zijn de kleuren die uw teint mooier maken eerder warm en op basis van geel (zalm, oranje, appelgroen, aubergine ) dan hoort u bij de lente- (genuanceerde kleuren) of herfsttypes (contrasterende kleuren).
Si les couleurs embellissant votre teint sont au contraire chaudes, c’est-à-dire à base de jaune (saumon, orange, vert pomme, aubergine.), vous appartenez aux saisons du printemps (couleurs nuancées) ou de l’automne (couleurs contrastées).

Te vermijden: bleke en vage kleuren en melkachtige tinten, net zoals kleuren die duidelijk geel en oranje bevatten.
À éviter : les couleurs blafardes et passées ou les teintes laiteuses, ainsi que les couleurs qui contiennent clairement du jaune ou de l’orange.