Vertaling van "officina zijn afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Die antibiotica zijn door Belgische openbare officina’s afgeleverd.
Ces antibiotiques ont été délivrés par les pharmacies belges ouvertes au public.

De gegevens inzake geneesmiddelen zijn gebaseerd op de voorschriften van geneesmiddelen die worden terugbetaald en die in de publieke officina zijn afgeleverd.
Les données relatives aux spécialités pharmaceutiques sont basées sur les prescriptions de médicaments remboursés et délivrés en officine publique.

Kan hij de cijfers meedelen van het aantal in de officina apotheken afgeleverde terugbetaalde specialiteiten gedurende de jaren 2000-2001-2002 en 2003 en de globale uitgaven daarvoor ?
Peut-il me faire savoir combien de spécialités remboursées ont été délivrées par les officines pharmaceutiques au cours des années 2000-2001-2002 et 2003 et quelles ont été les dépenses globales consenties dans ce domaine ?

Tabel 6. 1 verstrekt algemene informatie over de voorschriften van farmaceutische specialiteiten die in publieke officina worden afgeleverd en die worden terugbetaald.
La Table 6.1 reprend quelques informations globales concernant les prescriptions de spécialités pharmaceutiques remboursées délivrées en officine publique.

Tabel 6. 1 Indicatoren betreffende het voorschrijven van geneesmiddelen die in een publieke officina worden afgeleverd (per patiënt)
Table 6. 1 Indicateurs de prescription de médicaments délivrés en officine publique (par patient)

Een gedeelte van het rapport analyseert de terugbetalingen van de farmaceutische specialiteiten die in de openbare officina zijn afgeleverd.
Une partie du rapport analyse les remboursements de spécialités pharmaceutiques délivrées en officine publique.

de specialiteiten afgeleverd in openbare officina’s (Figuur 2-20) ; de specialiteiten afgeleverd in ziekenhuisapotheken aan nietgehospitaliseerde rechthebbenden (rubriek die met name medicijnen omvat die afgeleverd worden in het dagziekenhuis) (Figuur 2-21);
les spécialités délivrées en officines publique (Figure 2-20) ; les spécialités délivrées en officine hospitalière à des bénéficiaires non