Traduction de «publieke officina zijn afgeleverd » (Néerlandais → Français) :

De gegevens inzake geneesmiddelen zijn gebaseerd op de voorschriften van geneesmiddelen die worden terugbetaald en die in de publieke officina zijn afgeleverd.
Les données relatives aux spécialités pharmaceutiques sont basées sur les prescriptions de médicaments remboursés et délivrés en officine publique.

Tabel 6. 1 Indicatoren betreffende het voorschrijven van geneesmiddelen die in een publieke officina worden afgeleverd (per patiënt)
Table 6. 1 Indicateurs de prescription de médicaments délivrés en officine publique (par patient)

Tabel 6. 1 verstrekt algemene informatie over de voorschriften van farmaceutische specialiteiten die in publieke officina worden afgeleverd en die worden terugbetaald.
La Table 6.1 reprend quelques informations globales concernant les prescriptions de spécialités pharmaceutiques remboursées délivrées en officine publique.

mucoviscidose – K.B. 21/03/2002 05510011 Voorgevulde infusiehulpmiddelen in publieke officina’s 05510029 Lege infusiehulpmiddelen in publieke officina’s 05510037 Verhuur infusiepompen in publieke officina’s 05510045 Voorgevulde reservoirs voor infusiepompen in publieke officina’s 05510052 Lege reservoirs voor infusiepompen in publieke officina’s 05510060 Forfait voor de medische hulpmiddelen waarmee de rechthebbende het infusiehulpmiddel of de reservoir voor infusiepomp zelf thuis vult – publieke officina’s 05510078 Forfait voor de medische hulpmiddelen voor toediening en verzorging – publieke officina’s 05510086 Vullingshonoraria – publieke officina’s Deze codes voor mucoviscidose worden in zone 4 gegroepeerd onder de pseudo-code 0755031.
mucoviscidose - A.R. 21/03/2002 05510011 diffuseurs pour perfusion préremplis dans les officines publiques 05510029 diffuseurs pour perfusion vides dans les officines publiques 05510037 location de pompe à perfusion dans les officines publiques 05510045 réservoirs préremplis pour pompe à perfusion dans les officines publiques 05510052 réservoirs vides pour pompe à perfusion dans les officines publiques 05510060 forfait pour dispositifs médicaux au moyen desquels le bénéficiaire remplit éventuellement lui-même, à domicile, le diffuseur pour perfusion ou le réservoir pour pompe à perfusion – officines publiques 05510078 forfait pour dispositifs médicaux pour l’administration et pour les soins – officines publiques. 05510086 honoraires pour le remplissage – officines publiques. Ces codes pour la mucoviscidose sont regroupés dans la zone 4 sous le pseudo-code 0755031.

De volgende grafiek slaat op de gegevens uit Farmanet (dwz : de terugbetaalde geneesmiddelen afgeleverd in publieke officina’s).
Le graphique suivant présente des données Pharmanet (qui portent sur les médicaments remboursés, délivrés en officines publiques).

Geneesmiddelenvoorschriften afgeleverd in publieke officina
Prescription de médicaments délivrés en officine publique

de variabelen met betrekking tot uw voorschriften van geneesmiddelen zijn gebaseerd op uw geneesmiddelenvoorschriften die worden afgeleverd in publieke officina.
Les variables relatives à vos prescriptions de médicaments sont basées sur vos ordonnances de médicaments délivrés en officine publique.

- nieuwe pseudocode voor aflevering door publieke officina :
- nouveau pseudo-code pour la délivrance par une officine publique :

Facturatieinstructies (publieke officina of ziekenhuisofficina) en gevolgen voor het boekhoudplan
Instructions de facturation (officine publique ou hospitalière) et conséquences pour le plan comptable

Deze tegemoetkoming geldt in geval van aflevering in publieke officina (circuit Farmanet TD-VI), maar ook ingeval van aflevering door ziekenhuisofficina aan patiënten die in een rusthuis verblijven.
Cette intervention vaut pour une délivrance par une officine publique (circuit Pharmanet OT- OA), mais également pour une délivrance par une officine hospitalière aux patients qui séjournent dans une maison de repos.