Vertaling van "oestrogene en zwak androgene eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Tibolon Tibolon is een synthetisch steroïd met progestagene, zwak oestrogene en zwak androgene eigenschappen.
La tibolone La tibolone est un stéroïde synthétique avec des propriétés progestatives et de faibles propriétés estrogéniques et androgéniques.

De zwak androgene eigenschappen van Orgametril blijken onder meer uit de effecten op het lipidenmetabolisme en de verlaging van het SHBG-gehalte in het serum.
Les propriétés faiblement androgéniques d'Orgametril se manifestent notamment par ses effets sur le métabolisme lipidique et l'abaissement du taux sérique SHBG.

Naast zijn gestagene werking bezit levonorgestrel eveneens vrij krachtige anti-oestrogene en zwakke androgene eigenschappen.
En plus de son efficacité progestative, le lévonorgestrel présente également des propriétés anti-œstrogéniques relativement puissantes et de faibles propriétés androgéniques.

Tibolon is een synthetisch steroïd met oestrogene, progestatieve en androgene eigenschappen.
La tibolone est un stéroïde synthétique avec des propriétés à la fois oestrogénique, progestative et androgénique.

Fyto-oestrogenen vertonen in het algemeen zwak oestrogene eigenschappen, maar kunnen ook anti-oestrogene eigenschappen hebben; er is daarom gesuggereerd dat fyto-oestrogenen zouden werken als selectieve oestrogeenreceptormodulatoren.
Les phyto-estrogènes exercent en général de faibles propriétés estrogéniques, mais ils peuvent aussi exercer des propriétés anti-estrogéniques; il a dès lors été suggéré que les phyto-estrogènes agiraient comme des modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes.

Fyto-oestrogenen vertonen in het algemeen zwak oestrogene eigenschappen, maar kunnen ook antioestrogene eigenschappen hebben; er is daarom gesuggereerd dat fyto-oestrogenen zouden werken als selectieve oestrogeenreceptormodulatoren.
Les phytoestrogènes exercent en général de faibles propriétés estrogéniques, mais ils peuvent aussi exercer des propriétés anti-estrogéniques; il a dès lors été suggéré que les phyto-estrogènes agiraient comme des modulateurs sélectifs des récepteurs aux estrogènes.

Flutamide heeft geen oestrogene, anti-oestrogene, progestagene, androgene of antigonadotrope (hypophyseremmende) eigenschappen.
Le flutamide ne présente aucune propriété oestrogénique, antioestrogénique, progestative, androgénique ou anti-gonadotrope (anti-hypophysaire).

Levonorgestrel, progestatief bestanddeel van Trinordiol, bezit zeer lichte, androgene en antioestrogene eigenschappen doch geen beduidende oestrogene activiteit.
Le lévonorgestrel, composante progestative de Trinordiol, possède de très légères propriétés androgéniques et anti-estrogéniques, mais pas d'activité estrogénique significative.

Zoals andere synthetische progestagenen heeft norethisteron zeer zwakke androgene maar geen oestrogene eigenschappen op zich.
Comme d’autres progestatifs synthétiques, la noréthistérone a des propriétés androgènes très faibles, mais pas d’effets œstrogènes en soi.

5.1 Farmacodynamische eigenschappen PROVERA is een progestativum dat vrij is van androgene en oestrogene activiteit.
5.1 Propriétés pharmacodynamiques PROVERA est un progestatif dépourvu d'activité androgène et œstrogène.