Traduction de «oculaire weefsels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bindweefsel van orbita | extraoculaire oogspier | perifere zenuwen van orbita | retrobulbair weefsel | retro-oculair weefsel
Muscle extra-oculaire Nerfs périphériques de l'orbite Tissu:conjonctif de l'orbite | rétrobulbaire | rétro-oculaire |

infarct | plaatselijke bloedeloosheid van weefsel
infarctus | infarctus

modulator | plaatselijke stop in de weefsels
modulateur | modulateur

hypoxie | zuurstoftekort in de weefsels
hypoxie | diminution de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus

hyperplasie | bovenmatige vermeerdering van weefsel
hyperplasie | développement anormal des cellules (dans un tissu)

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

histologisch | met betrekking tot de weefselleer
histologique | relatif à l'histologie

necrolyse | afsterving van weefsel
nécrolyse (?) | éruption grave dans laquelle la partie superficielle de la peau se décolle

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.4.2.4 Oculaire weefsels Wadsworth et al., 2001 analyseerden oculaire weefsels van spCJD en vCJD patiënten met Western Blotting (high sensitivity enhanced chemiluminiscence).
6.4.2.4 Tissus oculaires Wadsworth et al., 2001 ont analysé des tissus oculaires de patients spCJD et vCJD au moyen du Western Blotting (high sensitivity enhanced chemiluminiscence).

6.4.2 Risico weefsels 34 6.4.2.1 Bloed en bloedderivaten 34 6.4.2.2 Spierweefsel 36 6.4.2.3 Huid 36 6.4.2.4 Oculaire weefsels 36
6.4.2 Tissus à risque 34 6.4.2.1 Sang et dérivés sanguins 34 6.4.2.2 Tissu musculaire 36 6.4.2.3 Peau 36 6.4.2.4 Tissus oculaires 36

Brimonidine wordt in oculaire weefsels voornamelijk aan melanine gebonden; deze binding is reversibel en zonder enige negatieve effecten.
La brimonidine est liée de façon importante et réversible à la mélanine dans les tissus oculaires, sans effets indésirables quelconques.

Tabel 16: PrP Sc concentraties in verschillende oculaire weefsels van spCJD en vCJD patiënten.
Tableau 16: Concentrations de PrP Sc dans différents tissus oculaires de patients spCJD et vCJD.

Naar aanleiding van de ontdubbelingen werden aan een aantal producten op de lijsten van de heupprothesen, de intra-oculaire lenzen en het synthetisch weefsel een nieuwe identificatiecodes toegekend.
Suite aux dédoublements, on a attribué des nouveaux codes d’identification à certains produits des listes des prothèses de hanche, des lentilles intra-oculaires et du tissu synthétique.

Neomycine en polymyxine B kunnen geresorbeerd worden na topische oculaire toepassing indien bepaalde weefsels beschadigd zijn.
La néomycine et la polymyxine B peuvent être résorbées après application topique oculaire si certains tissus sont endommagés.