Vertaling van "octagam de naam " (Nederlands → Frans) :

In het belang van de patiënten wordt sterk aangeraden om in de mate van het mogelijke bij elke toediening van Octagam de naam en het chargenummer van het product te registreren.
Dans l'intérêt des patients, il est hautement conseillé, dans la mesure du possible, de noter le nom et le numéro de lot du produit à chaque fois qu'OCTAGAM est administré.

Het wordt sterk aangeraden dat elke keer dat Octagam wordt toegediend aan een patiënt, de naam en het lotnummer van het product worden geregistreerd om te weten welke lot van het product de patiënt heeft ontvangen.
A chaque administration d’Octagam à un patient, il est vivement recommandé de consigner par écrit le nom et le numéro de lot du produit afin de conserver un lien entre le patient et le lot du produit.

Het wordt dringend aangeraden steeds wanneer Octagam 10% wordt toegediend de naam en het lotnummer van het product te registreren, zodat kan worden nagegaan welk lot aan welke patiënt is toegediend.
Il est fortement recommandé d’enregistrer, à chaque administration d’OCATAGAM 10% chez un patient, le nom et le numéro de lot du produit afin d’assurer un lien entre le patient et le lot du produit.