Traduction de «nsaid’s zijn anafylactoïde reacties gemeld » (Néerlandais → Français) :

Bij therapeutische inname van NSAID’s zijn anafylactoïde reacties gemeld, en deze kunnen dus ook voorkomen bij een overdosering.
Lors d'une administration thérapeutique d'AINS, on mentionne des réactions anaphylactoïdes, pouvant donc également survenir en cas de surdosage.

Ernstige intoxicatie kan leiden tot hypertensie, acute nierinsufficiëntie, leverdysfunctie, ademhalingsdepressie, coma, convulsies, cardiovasculaire collaps en hartstilstand. Bij therapeutische inname van NSAID’s zijn anafylactoïde reacties gemeld, en deze kunnen dus ook voorkomen bij een overdosering.
Une intoxication sévère peut donner lieu à une hypertension, une insuffisance rénale aigue, une dysfonction hépatique, une dépression respiratoire, un coma, des

Zeer zelden Anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties Er werden anafylactische of ernstige anafylactoïde reacties gemeld bij patiënten die MIVACRON kregen in associatie met één of meerdere anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes sévères ont été signalées chez des patients recevant Mivacron en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Er zijn anafylactoïde reacties gemeld bij patiënten die bepaalde hemodialyseprocedures ondergingen (bijv. met de high flux-membranen AN 69 en gedurende lowdensitylipoproteïne (LDL)-aferese met dextraansulfaat) en gelijktijdig met een ACE-remmer werden behandeld.
Des réactions anaphylactoïdes ont été rapportées chez des patients hémodialysés à l'aide de certaines procédures (par exemple à l’aide de membranes 'highflux' 'AN 69' et au cours de l’aphérèse des « low-density-lipoproteins » (LDL) avec utilisation de sulfate de dextran) et traités de façon concomitante par des inhibiteurs de l’ECA.

Injectie in het neusslijmvlies moet absoluut worden voorkomen aangezien er ernstige allergische en anafylactoïde reacties gemeld zijn en er in de streek van de oogslagader trombo-embolische complicaties kunnen optreden.
L’injection dans la muqueuse nasale, à la suite de laquelle de graves réactions allergiques et anaphylactoïdes sont survenues et qui comporte le risque de complications thromboemboliques dans la région de l’artère ophtalmique, doit être absolument évitée.

Er werden anafylactoïde reacties gemeld in de periode na het in de handel brengen.
Des réactions anaphylactoïdes ont été signalées depuis la commercialisation.

Ernstige allergische (anafylactoïde) reacties zijn gemeld met het gebruik van NSAID’s en kunnen na een overdosis optreden.
Lors de l’utilisation d’AINS, on a rapporté des réactions allergiques (anaphylactoïdes) sévères, et ces réactions peuvent survenir suite à un surdosage.

Anafylactische (anafylactoïde) reacties Anafylactische (anafylactoïde) reacties (inclusief, maar niet beperkt tot, anafylaxie, bronchospasmen, roodheid, rash, hypotensie, larynxoedeem en Quincke-oedeem) kunnen optreden bij patiënten met of zonder overgevoeligheidsantecedenten voor aspirine, andere NSAID’s of Taradyl.
Réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) (incluant, mais non limitées à, anaphylaxie, bronchospasme, rougeur, rash, hypotension, œdème laryngé et œdème de Quincke) peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité à l’aspirine, aux autres AINS ou à Taradyl.

Tijdens de klinische ontwikkeling van Ilaris bij meer dan 2.300 patiënten werden geen anafylactoïde of anafylactische reacties gemeld.
Au cours du développement clinique d’Ilaris chez plus de 2 300 patients, aucune réaction anaphylactoïde ou anaphylactique n’a été rapportée.

Systemische overgevoeligheidsreacties inclusief anafylactische/anafylactoïde reacties, laryngospasme, angio-oedeem, algemene huidreacties (rash, erytheem, pruritus, urticaria) zijn gemeld uit postmarketinggebruik.
Des réactions d’hypersensibilité systémique incluant des réactions anaphylactiques/anaphylactoïdes, des laryngospasmes, des angioedèmes, des réactions cutanées généralisées (rash, érythème, prurit, urticaire) ont été rapportées lors d’utilisations après la commercialisation.