Vertaling van "nsaid werd gemeld " (Nederlands → Frans) :

Ademhalingsstelselaandoeningen: Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiale astma, omdat van NSAID werd gemeld dat ze bronchospasme bij deze patiënten kunnen bevorderen.
Affections respiratoires La prudence est de mise en cas d'administration à des patients souffrant ou ayant souffert d'asthme bronchique, car des accès de bronchospasme ont été signalés sous AINS chez ces patients.

Hartaandoeningen Zelden: palpitaties Hartfalen werd gemeld in associatie met behandeling met NSAID
Affections cardiaques Rare : palpitations Une insuffisance cardiaque a été rapportée en association avec le traitement par AINS.

Aangezien er werd gemeld dat NSAID oogaandoeningen kunnen veroorzaken, wordt aan patiënten met visusstoornissen behandeld met piroxicam aangeraden een oogonderzoek te laten uitvoeren.
Comme il a été rapporté que les AINS peuvent provoquer des troubles oculaires, on recommande chez les patients qui présentent des troubles de la vision sous traitement de piroxicam, de faire effectuer une mise au point ophtalmologique.

hartfalen werd gemeld in associatie met behandeling met NSAID
une insuffisance cardiaque a été rapportée en association avec le traitement par AINS

Tijdens de fase III studie met de wekelijkse dosering, werd gebruik van acetylsalicylzuur of NSAIDs door 57% respectievelijk 40% van de patiënten gemeld.
Dans les études de phase III du risédronate monosodique en prise hebdomadaire chez les femmes ménopausées, respectivement 57 % et 40 % des patientes ont utilisé de l’aspirine ou des AINS.

Omdat gemeld werd dat de NSAID's oorzaak kunnen zijn van oogstoornissen, is het aanbevolen een grondig oftalmologisch onderzoek te laten uitvoeren bij patiënten die tijdens de behandeling met piroxicam visusstoornissen vertonen.
Comme il a été rapporté que les AINS peuvent provoquer des troubles oculaires, il est recommandé de faire effectuer une mise au point ophtalmologique chez les patients qui présentent des troubles visuels en cours de traitement par le piroxicam.

Tijdens de fase III studie met de wekelijkse dosering bij postmenopauzale vrouwen, werd gebruik van acetylsalicylzuur of NSAIDs door 57% respectievelijk 40% van de patiënten gemeld.
Dans l’étude de phase III avec prise hebdomadaire chez les femmes ménopausées, respectivement 57% et 40% des patientes ont rapporté utiliser de l’acide acétylsalicylique ou des AINS.