Traduction de «normale waarden bleef » (Néerlandais → Français) :

Kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica of kaliumbevattende zoutvervangers Hoewel het serumkalium tijdens klinische studies meestal binnen de normale waarden bleef, is bij sommige patiënten hyperkaliëmie opgetreden.
Suppléments de potassium, diurétiques épargneurs de potassium ou substituts de sel contenant du potassium Bien que le potassium sérique soit resté la plupart du temps dans les valeurs normales lors d’études cliniques, une hyperkaliémie s’est produite chez certains patients.

Hoewel het serumkalium in klinische studies gewoonlijk binnen de normale waarden bleef, trad bij sommige patiënten hyperkaliëmie op. Risicofactoren van ontwikkeling van hyperkaliëmie zijn nierinsufficiëntie, diabetes mellitus en concomitant gebruik van kaliumsparende diuretica (bv. spironolacton, triamtereen of amiloride), kaliumsupplementen of kaliumbevattende vervangingszouten.
Les facteurs de risque pour le développement d’une hyperkaliémie comportent l’insuffisance rénale, le diabète sucré et l’utilisation concomitante de diurétiques d’épargne potassique (par ex. spironolactone, triamtérène ou amiloride), de suppléments potassiques ou de substituts du sel contenant du potassium.

Bij de meeste van die patiënten was de stijging doorgaans licht en bleef ze lager dan tweemaal de bovenste limiet van de normale waarden.
Chez la majorité de ces patients, les augmentations étaient en général légères et sont restées inférieures à deux fois la limite supérieure des valeurs normales.