Traduction de «normale dosis aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Over het algemeen wordt gestart met een vierde tot de helft van de normale dosis aanbevolen voor volwassenen.
De manière générale il faudrait débuter au quart ou à la moitié de la posologie initiale habituellement recommandée chez l’adulte.

Serum bilirubine Aanbevolen dosis 20-50 μmol/L ½ normale dosis > 50-85 μmol/L ¼ normale dosis > 85 μmol/L Stop de behandeling
Taux sériques de bilirubine Dose recommandée 20-50 μmol/l ½ de la dose normale > 50-85 μmol/l ¼ de la dose normale > 85 μmol/l Arrêter le traitement

Serumbilirubine Aanbevolen dosis 20-50 micromol/l ½ van de normale dosis > 50 micromol/l ¼ van de normale dosis
Bilirubine sérique Dose recommandée 20-50 micro mole/L ½ dose normale > 50 micro mol/L ¼ dose normale

Het is over het algemeen aanbevolen om de helft van de dosis voor volwassen te geven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg en de normale dosis voor volwassenen aan kinderen met een gewicht boven 40 kg.
Il est généralement recommandé d’administrer la moitié de la dose adulte aux enfants pesant jusqu’à 40 kg, et d’administrer la dose adulte normale à ceux qui pèsent plus de 40

Het is over het algemeen aanbevolen om de helft van de dosis voor volwassen te geven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg; en de normale dosis voor volwassenen aan kinderen met een gewicht boven 40 kg.
Il est généralement recommandé d’administrer la moitié de la dose adulte aux enfants pesant jusqu’à 40 kg ; et d’administrer la dose adulte normale à ceux qui pèsent plus de 40 kg.

In het algemeen wordt er aanbevolen dat de helft van de dosis voor volwassenen wordt gegeven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg en de normale dosis voor volwassenen aan kinderen boven de 40 kg.
On recommande généralement d’administrer la moitié de la dose de l’adulte chez les enfants ayant un poids corporel jusqu’à 40 kg et d’administrer la dose normale de l’adulte aux enfants de plus de 40 kg.

In het algemeen wordt er aanbevolen dat de helft van de dosis voor volwassenen mag worden gegeven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg en de normale dosis voor volwassenen aan kinderen boven de 40 kg.
On recommande généralement d’administrer la moitié de la dose de l’adulte chez les enfants ayant un poids corporel jusqu’à 40 kg et d’administrer la dose normale de l’adulte aux enfants de plus de 40 kg.

In het algemeen wordt aanbevolen de halve dosis van een volwassene te geven aan kinderen tot 40 kg en de normale dosis van een volwassene aan kinderen met een gewicht boven de 40 kg.
Il est généralement recommandé d'administrer la moitié d'une dose pour adulte aux enfants jusqu'à 40 kg et la dose adulte normale à ceux au-dessus de 40 kg.

De normale aanbevolen dosis Aprovel is 150 mg eenmaal daags.
La dose d’Aprovel habituellement recommandée est de 150 mg en une seule prise par jour.

De normale aanbevolen dosis Sabervel is 150 mg eenmaal daags.
La dose de Sabervel habituellement recommandée est de 150 mg en une seule prise par jour.