Vertaling van "normale doses leiden " (Nederlands → Frans) :

In geval van nierstoornissen kunnen zelfs normale doses leiden tot buitensporige systemische accumulaties van het geneesmiddel en mogelijk tot
En cas d'insuffisance rénale, une accumulation systémique excessive du médicament et une éventuelle hépatotoxicité sont également à craindre, même à doses normales.

Bij nierafwijkingen kunnen zelfs normale doses leiden tot overmatige systemische accumulatie van het geneesmiddel en mogelijk tot leververgiftiging.
Chez les personnes souffrant de troubles rénaux, des doses normales peuvent conduire à une accumulation systémique excessive du médicament, voire à une intoxication hépatique.

In geval van nierstoornissen kunnen zelfs normale doses leiden tot buitensporige systemische accumulaties van het geneesmiddel en mogelijk tot leverintoxicatie.
En cas d'insuffisance rénale, une accumulation systémique excessive du médicament et une éventuelle hépatotoxicité sont également à craindre, même à doses normales.

Bij patiënten met een nierziekte in het eindstadium die behandeld worden met hemodialyse, is er een 25% tot 45% vermindering van de klaring en doses van 135 microgram leiden tot een vergelijkbare blootstelling als doses van180 microgram bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Chez les patients hémodialysés, une réduction de la clairance rénale de 25 à 45 % est observée. Chez des patients présentant une fonction rénale normale une exposition similaire est observée pour des doses de 135 microgrammes et de 180 microgrammes (voir rubrique 4.2).