Traduction de «klaring en doses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na intraveneuze toediening bij volwassenen van agalsidase bèta met doses van 0,3 mg, 1 mg en 3 mg/kg lichaamsgewicht namen de AUC-waarden ten opzichte van de dosis meer dan evenredig toe als gevolg van een verminderde klaring, wat wijst op een verzadigde klaring.
Après administration par voie intraveineuse d'agalsidase bêta chez des adultes à des doses de 0,3 mg, 1 mg et 3 mg/kg de poids corporel, les valeurs AUC ont augmenté plus que proportionnellement à la dose, en raison d’une diminution de l'élimination, démontrant ainsi une saturation de l'élimination.

In een multiple dose onderzoek bij patiënten naar de farmacokinetiek van quetiapine voor en tijdens behandeling met carbamazepine (een bekende inductor van leverenzymen), verhoogde gelijktijdige toediening van carbamazepine de klaring van quetiapine aanzienlijk. Deze verhoogde klaring verminderde de systemische blootstelling aan quetiapine (gemeten als AUC) tot gemiddeld 13% van de blootstelling van quetiapine alleen, hoewel bij sommige patiënten een groter effect werd gezien.
(AUC)) jusqu’à en moyenne 13 % de l’exposition correspondant à une administration de quétiapine seule; néanmoins, chez certains patients un effet plus fort a été observé.

Bij patiënten met een slechte renale functie (creatinine klaring < 60 ml/min), verlaagt de carboplatineexcretie met een dalende creatinine klaring; lagere doses carboplatine moeten bij deze patiënten toegediend worden.
Chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 60 ml/min), l’excrétion de carboplatine se ralentit, avec une réduction de la clairance de la créatinine; chez ces patients, administrer des doses de carboplatine plus faibles.

In een dose-rangingonderzoek met meerdere doses bij gezonde oudere volwassenen (doses van 267 mg tot 1335 mg driemaal daags) nam de gemiddelde klaring boven een dosis van 801 mg driemaal daags met ongeveer 25% af.
Dans une étude de recherche de dose, menée chez des adultes sains moyennement âgés ayant reçu des doses multiples s’échelonnant entre 267 mg et 1335 mg trois fois par jour, la clairance moyenne diminuait d’environ 25 % au-delà d’une dose de 801 mg trois fois par jour.

Lineariteit/non-lineariteit Trastuzumab-emtansine vertoonde, bij intraveneuze toediening elke 3 weken, een lineaire FK voor doses die varieerden van 2,4 tot 4,8 mg/kg; patiënten die doses lager dan of gelijk aan 1,2 mg/kg kregen, hadden een hogere klaring.
Linéarité/non-linéarité Le trastuzumab emtansine, après administration par voie intraveineuse toutes les 3 semaines, a montré une pharmacocinétique linéaire pour des doses allant de 2,4 à 4,8 mg/kg. Les patients ayant reçu des doses inférieures ou égales à 1,2 mg/kg avaient une clairance plus rapide.

Bij patiënten met een nierziekte in het eindstadium die behandeld worden met hemodialyse, is er een 25% tot 45% vermindering van de klaring en doses van 135 microgram leiden tot een vergelijkbare blootstelling als doses van180 microgram bij patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Chez les patients hémodialysés, une réduction de la clairance rénale de 25 à 45 % est observée. Chez des patients présentant une fonction rénale normale une exposition similaire est observée pour des doses de 135 microgrammes et de 180 microgrammes (voir rubrique 4.2).

Klaring en verdelingsvolume verminderen naarmate de intraveneuze doses toenemen en stijgen met het verstrijken van de tijd.
La clairance et le volume de distribution diminuent avec les doses intraveineuses croissantes et augmentent en fonction du temps.

Er werd een minder dan proportionele verhoging gezien van de absorptie na inname van doses van meer dan 600 mg; het mechanisme hierachter is niet bekend. De totale lichaamsklaring en de klaring door de nieren bedragen respectievelijk 157-176 en 3,0-3,5 ml/min.
La clairance totale et la clairance rénale sont respectivement de 157-176 et 3-3,5 ml/min.

De gemiddelde schijnbare klaring na orale toediening van enkelvoudige doses van 600 milligram Copegus varieert van 22 tot 29 liter/uur.
Après l'administration d'une dose unique de 600 mg de Copegus, la clairance apparente moyenne de ribavirine varie entre 22 et 29 litres/heure.

Na toediening van eenmalige i.v. doses van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol aan kinderen in de leeftijdsgroep van 2-16 jaar was er geen significant verband tussen de klaring van pantoprazol en de leeftijd of het gewicht.
Après l’administration de doses intraveineuses uniques de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, on n’a observé aucune association significative entre la clairance du pantoprazole et l’âge ou le poids.