Vertaling van "normale dosering aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Gezien de drie componenten even goed verdragen worden door jongere en oudere patiënten, wordt een normale dosering aanbevolen (zie rubriek 4.2).
Puisque les trois composants sont aussi bien tolérés chez les patients jeunes et âgés, la posologie usuelle est recommandée (voir rubrique 4.2).

Nierinsufficiëntie Veranderingen in amlodipineplasmaconcentraties vertonen geen correlatie met de mate van nierinsufficiëntie, daarom wordt de normale dosering aanbevolen.
Insuffisance rénale Les changements des concentrations plasmatiques d’amlodipine ne sont pas corrélés avec le degré d’insuffisance rénale, une posologie usuelle est donc recommandée.

Nierinsufficiëntie Veranderingen in amlodipineplasmaconcentraties vertonen geen correlatie met de graad van nierinsufficiëntie, daarom wordt de normale dosering aanbevolen.
Insuffisance rénale Les changements des concentrations plasmatiques d’amlodipine ne sont pas corrélés avec le degré d’insuffisance rénale, une posologie usuelle est donc recommandée.

Patiënten met nierinsufficiëntie Veranderingen in de plasmaconcentraties van amlodipine zijn niet gecorreleerd met de graad van nierinsufficiëntie; bijgevolg wordt de normale dosering aanbevolen.
Patients ayant une insuffisance rénale Les variations des concentrations plasmatiques d’amlodipine ne sont pas corrélées avec le degré d'insuffisance rénale et il est donc recommandé d’utiliser la posologie normale.

Patiënten met nierinsufficiëntie Veranderingen van de plasmaconcentraties van amlodipine correleren niet met de mate van nierinsufficiëntie. Daarom wordt de normale dosering aanbevolen.
Patients ayant une insuffisance rénale Les variations des concentrations plasmatiques d’amlodipine ne présentent aucune corrélation avec le degré d'insuffisance rénale et il est donc recommandé d’utiliser la posologie normale.

In het algemeen wordt aanbevolen om de helft van een dosering voor volwassenen te geven aan kinderen met een lichaamsgewicht tot 40 kg; boven 40 kg kan de normale dosering voor volwassenen gegeven worden.
Généralement il est recommandé de donner la moitié de la dose de l’adulte aux enfants avec un poids corporel jusqu’à 40 kg ; au-dessus de 40 kg, la dose normale de l’adulte peut être administrée.

Bent u vergeten Cefadroxil Sandoz in te nemen? Als u vergeet dit geneesmiddel in te nemen, moet u de behandeling voortzetten met de normale dosering die door uw arts werd aanbevolen.
Si vous oubliez de prendre Cefadroxil Sandoz Si vous oubliez de prendre ce médicament, poursuivez votre traitement en respectant la posologie normale recommandée par votre médecin.

Bij collies met een mdr1 (-/-) mutatie blijkt de veiligheidsmarge lager, vergeleken met de normale hondenpopulatie, met in een zeldzaam geval waarneming van milde tremor en/of ataxie van voorbijgaande aard na toediening van het dubbele van de aanbevolen dosering, bij honden die nuchter bleven zoals aanbevolen.
Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée chez des chiens respectant les conditions de jeûne demandées.