Vertaling van "norepinefrine behoort dopamine tot " (Nederlands → Frans) :

Zoals epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot de groep der zogenaamde catecholaminen of sympathicomimetische aminen.
Comme la noradrénaline et l'adrénaline, la dopamine appartient au groupe des catécholamines ou amines sympathomimétiques.

Het beschikbare bloedvolume moet met behulp van een vloeistofinfuus (isotonische oplossing, plasmasubstituut, plasma) en zonodig door het I. V. inspuiten van vasopressoren, zoals norepinefrine en dopamine, worden vergroot.
Le volume sanguin disponible doit être augmenté par la perfusion de liquides (solutés isotoniques, substitut de plasma, plasma) et, si nécessaire, par l'injection I. V. de vasopresseurs, tels que la norépinéphrine et la dopamine.

Het beschikbare bloedvolume moet vergroot worden door een vloeistofperfusie (isotonische oplossingen, plasmasubstituten, plasma) en, indien nodig, door I. V. - inspuitingen van vasoconstrictoren zoals norepinefrine en dopamine.
Il faut augmenter le volume sanguin disponible en administrant une perfusion de liquide (solutions isotoniques, substituts plasmatiques, plasma) et si nécessaire, des injections I. V. de vasoconstricteurs tels que la norépinéphrine et la dopamine.

Sertraline heeft slechts een zeer zwak effect op de neuronale opname van norepinefrine en dopamine.
La sertraline n'exerce que de très faibles effets sur la capture neuronale de noradrénaline et de dopamine.

Neupro behoort tot een groep van geneesmiddelen, de zogenaamde dopamine-agonisten, die bepaalde typen cellen stimuleren en die aan dopamine-receptoren in de hersenen binden.
Neupro fait partie d’un groupe de médicaments appelé agonistes de la dopamine, qui stimulent un certain type de cellules et se lient aux récepteurs de la dopamine au niveau du cerveau.

Men heeft kunnen aantonen dat methyldopa een netto vermindering in de weefselconcentratie van serotonine, dopamine, norepinefrine en epinefrine teweegbrengt.
On a pu montrer que la méthyldopa provoque une nette diminution de la concentration tissulaire en sérotonine, dopamine, noradrénaline et adrénaline.

Nicotine heeft net als andere drugs versterkende psychoactieve effecten die leiden tot herhaalde zelftoediening. Nicotine stimuleert de afscheiding van verschillende neurotransmitters zoals dopamine, norepinefrine, acetylcholine, 5-hydroxytryptamine, gamma-aminoboterzuur (GABA) en endorfines.
La nicotine, comme toute autre drogue, possède des effets psycho-actifs renforcés qui engendrent la répétition de son auto-administration.

3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek MIBG is een analoog van norepinefrine en wordt opgeslagen in de granules van de catecholaminen in de bijnieren en crista neuralis afgeleide weefsels, gekenmerkt door de secretie van granules met belangrijke hoeveelheden adrenaline, dopamine en serotonine.
3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Le MIBG est un analogue de la norépinéphrine et se retrouve dans les granules de stockage des catécholamines des glandes surrénales et des tissus dérivés de la crête neurale qui sont caractérisés par la sécrétion de granules contenant de grandes quantités d’adrénaline, dopamine et sérotonine.

Dit geneesmiddel is een inhibitor van de heropname van norepinefrine, serotonine, en in mindere mate van dopamine.
Ce médicament est un inhibiteur de la recapture de la norépinéphrine, de la sérotonine, et, dans une moindre mesure, de la dopamine.

Dopamine is de onmiddellijke biochemische voorloper van norepinefrine en epinefrine.
La dopamine est le précurseur biochimique immédiat de la noradrénaline et de l'adrénaline.