Traduction de «epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot » (Néerlandais → Français) :

Zoals epinefrine en norepinefrine behoort dopamine tot de groep der zogenaamde catecholaminen of sympathicomimetische aminen.
Comme la noradrénaline et l'adrénaline, la dopamine appartient au groupe des catécholamines ou amines sympathomimétiques.

Men heeft kunnen aantonen dat methyldopa een netto vermindering in de weefselconcentratie van serotonine, dopamine, norepinefrine en epinefrine teweegbrengt.
On a pu montrer que la méthyldopa provoque une nette diminution de la concentration tissulaire en sérotonine, dopamine, noradrénaline et adrénaline.

Dopamine is de onmiddellijke biochemische voorloper van norepinefrine en epinefrine.
La dopamine est le précurseur biochimique immédiat de la noradrénaline et de l'adrénaline.

- Patiënten die één van de volgende geneesmiddelen innemen: serotonine-re-uptake-inhibitoren (zie rubriek 4.4), tricyclische antidepressiva, serotonine-5-HT 1 -receptoragonisten (triptanen), direct en indirect werkende sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudoefedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
(triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudo-éphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.

sympathicomimetische stoffen (inclusief de adrenerge bronchodilatatoren, pseudo-efedrine en fenylpropanolamine), vasopressieve stoffen (bvb. epinefrine, norepinefrine), dopaminerge stoffen (bvb. dopamine, dobutamine), pethidine of buspiron.
- Patients recevant l'un des médicaments suivants : inhibiteurs du recaptage de la sérotonine, antidépresseurs tricycliques, agonistes du récepteur 5-HT 1 de la sérotonine (triptans), sympathicomimétiques directs et indirects (dont les bronchodilatateurs adrénergiques, la pseudoéphédrine et la phénylpropanolamine), vasopresseurs (par ex. adrénaline, noradrénaline), substances dopaminergiques (par ex. dopamine, dobutamine), péthidine et buspirone.