Vertaling van "opname van norepinefrine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat norepinefrine bevat
produit contenant de la norépinéphrine

accidentele intoxicatie door norepinefrine
intoxication accidentelle par la norépinéphrine

allergie voor norepinefrine
allergie à la norépinéphrine

norepinefrine
norépinéphrine

intoxicatie door norepinefrine
intoxication par la norépinéphrine

absorptie | opname
absorption | ingestion

malabsorptie | gebrekkige opname van voedingsstoffen
malabsorption | trouble du processus d'absorption (des aliments par les intestins)

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

opname op intensieve zorgeenheid
admission aux soins intensifs

evalueren bij opname
évaluation de l'admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sertraline heeft slechts een zeer zwak effect op de neuronale opname van norepinefrine en dopamine.
La sertraline n'exerce que de très faibles effets sur la capture neuronale de noradrénaline et de dopamine.

De korte plasmahalfwaardetijd van norepinefrine (2 tot 2,5 min) is te wijten aan het feit dat het geneesmiddel snel wordt geïnactiveerd door enzymen in de lever en de nier en door opname en degradatie in neuronaal en niet-neuronaal weefsel.
La demivie plasmatique brève de la noradrénaline (2 à 2,5 min) est due au fait que le médicament est rapidement inactivé par les enzymes du foie et des reins, ainsi que par capture et dégradation dans le tissu neuronal et non neuronal.