Vertaling van "nooit oplossingen op basis van aldehyden gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Men mag nooit oplossingen op basis van aldehyden gebruiken vermits zij prionen stabiliseren i.p.v. ze te inactiveren.
Les solutions à base d’aldéhyde sont proscrites car elles fixent les prions au lieu de les inactiver.

Een belangrijk deel van de bevolking gebruikt nooit (23.39%) of zelden (17.34%) deze producten terwijl 25.80% eenmaal daags en 8.17% meerdere malen per dag producten op basis van melk gebruiken.
Une partie importante de la population n’en consomme jamais (23.39%) ou rarement (17.34%), alors que 25.80% en consomment une fois par jour et 8.17% plus qu’une fois par jour.

NOOIT natriumchloride of andere chloriden bevattende oplossingen gebruiken voor de verdunning.
NE JAMAIS utiliser des solutions contenant du chlorure de sodium ou d'autres chlorures pour la dilution.

NOOIT natriumchloride of chloride-bevattende oplossingen gebruiken voor verdunning.
NE JAMAIS utiliser du chlorure de sodium ou des solutions contenant du chlorure pour la dilution.

NOOIT natriumchloride gebruiken of chloridehoudende oplossingen voor verdunning.
Ne JAMAIS utiliser de solution contenant du chlorure ou du chlorure de sodium pour la dilution.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Braunol Polyvidone jodium niet gebruiken samen met topische bereidingen op basis van kwikderivaten (zepen, oplossingen of zalven).
Informations importantes concernant certains composants de Braunol Ne pas utiliser la polyvidone iodée en même temps que des préparations topiques à base de dérivés du mercure (savons, solutions ou pommades).