Vertaling van "nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis " (Nederlands → Frans) :

Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!
Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !

De maximum aanbevolen dagdosis is 20 mg.
La dose journalière maximale recommandée est de 20 mg.

Het risico kan verhogen als u meer neemt dan de aanbevolen maximum dagdosis (400 mg).
Le risque peut être augmenté lorsque les doses de tramadol dépassent la limite supérieure de la dose quotidienne recommandée (400 mg).

Aanbevolen wordt om nooit meer dan 0,4 mg moxonidine per inname en nooit meer dan 0,6 mg moxonidine per dag toe te dienen.
Il est recommandé de ne jamais administrer plus de 0,4 mg de moxonidine par prise et jamais plus de 0,6 mg de moxonidine par jour.

De dagdosis clarithromycine mag nooit meer dan 1 g bedragen.
La dose journalière de clarithromycine ne dépassera jamais 1g.

De aanbevolen dagdosis van de pediatrische suspensie bedraagt voor kinderen 7,5mg/kg tweemaal per dag met een maximum van 500mg tweemaal per dag.
La dose journalière de suspension pédiatrique recommandée chez l'enfant, est de 7,5 mg/kg deux fois par jour, avec une dose maximale de 500 mg deux fois par jour.

Bij patiënten die 14 of meer achtereenvolgende dagen de behandeling met Esbriet hebben onderbroken, moet de behandeling opnieuw worden ingesteld met het initiële, 2 weken durende titratieschema tot de aanbevolen dagdosis is bereikt.
En cas d’interruption de moins de 14 jours consécutifs, le traitement peut être repris directement à la dose précédente quotidienne d’entretien, sans passer par une phase d’augmentation progressive de la dose.

Er wordt een dosisverhoging met 37,5 IU per keer aanbevolen (nooit meer dan 75 IU per keer).
Il est recommandé d’augmenter la dose par paliers de 37,5 IU (et pas plus de 75 IU).