Traduction de «aanbevolen nooit meer » (Néerlandais → Français) :

Er wordt een dosisverhoging met 37,5 IU per keer aanbevolen (nooit meer dan 75 IU per keer).
Il est recommandé d’augmenter la dose par paliers de 37,5 IU (et pas plus de 75 IU).

Aanbevolen wordt om nooit meer dan 0,4 mg moxonidine per inname en nooit meer dan 0,6 mg moxonidine per dag toe te dienen.
Il est recommandé de ne jamais administrer plus de 0,4 mg de moxonidine par prise et jamais plus de 0,6 mg de moxonidine par jour.

Opgelet, voor kinderen: geef nooit meer dan de maximum aanbevolen dagdosis per kilogram lichaamsgewicht!
Attention, chez les enfants : ne dépassez jamais la dose journalière maximale recommandée par kilo de poids corporel !

U zet de voorgeschreven behandeling gewoon voort waarbij u erop let nooit meer dan de aanbevolen dosis te gebruiken.
Poursuivez simplement le traitement prescrit en veillant à ne jamais utiliser plus que la dose recommandée.