Traduction de «nomenclatuur – toerusting » (Néerlandais → Français) :

Wanneer voor een welbepaalde aandoening een toerusting met zowel een geprefabriceerd als met een handgemaakt toestel mogelijk is volgens de nomenclatuur, dient de verstrekker bij keuze van een handgemaakt toestel (uitgezonderd voor de orthopedische zool) een omstandige motivatie hierbij af te leveren.
Lorsque pour une affection déterminée, la nomenclature autorise le choix entre un appareil préfabriqué et un appareil manufacturé, le dispensateur qui choisit l’appareil manufacturé est tenu de joindre une motivation à l'attestation de fournitures (sauf pour les semelles orthopédiques).

Deze wijziging, die voortvloeit uit de evaluatie van de nomenclatuur betreffende de toerusting na mammectomie van toepassing sinds 13 maart 2000, omvat de volgende punten:
Cette modification, qui découle de l’évaluation de la nomenclature relative à l’appareillage après mammectomie, entrée en vigueur le 13 mars 2000, porte sur les points suivants:

> Wijziging van artikel 27 van de nomenclatuur – Toerusting na volledige of gedeeltelijke mammectomie
> Modification de l’article 27 de la nomenclature des prestations de santé - Appareillage après mammectomie

De nomenclatuur bevat per specialiteit een veranderlijk aandeel voor “toerusting”.
la nomenclature inclut une part variable par spécialité relative à l’équipement.

Die gemiddelde waarden mag men echter niet als zodanig vergelijken, aangezien de nomenclatuur ook de toerusting van sommige specialismen financiert.
Ces moyennes ne sont cependant pas comparables telles quelles dans la mesure où la nomenclature finance également l’équipement de certaines spécialités.

Wijziging van artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – Corrigendum
Modification de l’article 27 de la nomenclature des prestations de santé – Appareillage après mammectomie totale ou partielle – Corrigendum

Wijziging van artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – Corrigendum;
Modification de l’article 27 de la nomenclature des prestations de santé –