Vertaling van "verstrekkingen – toerusting " (Nederlands → Frans) :

voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie;
pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle;

20.7.2004" (in werking 1.10.2004) " Na een termijn van één jaar na de leveringsdatum van de voorlopige toerusting (verstrekkingen 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 en 642596) mag een eerste definitieve borstprothese worden vergoed.
20.7.2004" (en vigueur 1.10.2004) " Après un délai d'un an à compter de la date de la livraison de l'appareillage provisoire (prestations 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 et 642596), une première prothèse mammaire définitive peut être remboursée.

14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " De verstrekkingen 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 en 642596 (voorlopige toerusting) mogen enkel worden vergoed ten vroegste zes weken na de ingreep.
14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Les prestations 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 et 642596 (appareillage provisoire) peuvent uniquement être remboursées au plus tôt six semaines après l'intervention.

De voorlopige toerusting (verstrekkingen 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 en 642596) mag opnieuw worden vergoed na een nieuwe chirurgische ingreep" .
L'appareillage provisoire (prestations 642235, 642515, 642530, 642552, 642574, 642250 et 642596) peut à nouveau être remboursé à la suite d'une nouvelle intervention chirurgicale" .

voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie en de therapeutische elastische beenkousen ;
pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle et aux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe ;

Wijziging van artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – Corrigendum
Modification de l’article 27 de la nomenclature des prestations de santé – Appareillage après mammectomie totale ou partielle – Corrigendum

Wijziging van artikel 27 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen – Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie – Corrigendum;
Modification de l’article 27 de la nomenclature des prestations de santé –