Vertaling van "toerusting " (Nederlands → Frans) :

- Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie 1,413372 1,413372
- Appareillage après mammectomie totale ou partielle 1,413372 1,413372

Toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie
Appareillage après mammectomie totale ou partielle

- Voortijdige hernieuwing: overschakelen van een toerusting met luchtgeleiding naar een toerusting met beengeleiding of omgekeerd.
- Renouvellement anticipé : changement d'un appareil à conduction aérienne par un appareil à conduction osseuse ou inversement.

Een akkoord met een dienst voor toerusting is noodzakelijk, raadplegingen voor het gebruik van de toerusting zullen worden georganiseerd in een lokaal dat ter beschikking staat van de prothesist.
Un accord avec un service d’appareillage est nécessaire, des consultations d’appareillage seront organisées avec un local réservé au prothésiste.

Wij onthouden dat voor de indicaties C 1 tot C 6 , neurologische deficiënties van het centrale zenuwstelsel, M 1 tot M 4 , paraplegieën en tetraplegieën en P 1 tot P 3 , letsels van het perifere zenuwstelsel een specifiek therapeutisch revalidatieprogramma nodig is. De revalidatie van de patiënten die een amputatie hebben ondergaan (A 1 tot A 5 ), zoals beschreven in de tekst van de “950”-overeenkomsten, vereist een uitgebreidere toepassingduur van de multidisciplinaire behandelingen K 30 en K 60 : een intensievere en meer gespecialiseerde socioprofessionele reïntegratie heeft betrekking op personen met een amputatie van een bovenste ledemaat, of boven de knie of met een dubbelzijdige amputatie van de onderste ledematen waarvoor een toerusting hulp kan bieden.
Nous retenons que les indications C 1 à C 6 , déficiences d’origine neurologique centrale, M 1 à M 4 , paraplégies et tétraplégies et P 1 à P 3 lésions du système nerveux périphérique ont toutes besoin de programme thérapeutiques de Réadaptation spécifique La réadaptation des patients amputés (A 1 à A 5 ) tels que décrits dans le texte des conventions « 950 » nécessite l’accès à une extension des durées d’application des traitements pluridisciplinaires K 30 et k 60 : Une réadaptation socio-professionnelle plus intensive et spécialisée concerne les personnes amputées du membre supérieur, ou au dessus du genou ou biamputatées des membres inférieurs qui sont appareillables.

voor de verstrekkingen betreffende de toerusting na totale of gedeeltelijke mammectomie;
pour les prestations relatives à l'appareillage après mammectomie totale ou partielle;

De inspectie slaat op de conformiteit van het team en de toerusting.
Une inspection porte sur la conformité de l’équipe et de l’équipement.