Vertaling van "nodig kan uw arts laten bepalen welk " (Nederlands → Frans) :

Indien nodig kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Si nécessaire, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.

In voorkomende gevallen kan uw arts laten bepalen welk type bacterie uw infectie veroorzaakt.
Dans certains cas, votre médecin pourra rechercher le type de bactérie responsable de l’infection.

Uw arts zal bepalen welke dosering en hoeveel kuren u nodig heeft.
Votre médecin a décidé quelle dose et combien de fois elle vous sera administrée.

Voordat de arts kan bepalen welke behandeling hij kan voorstellen, moet hij weten uit welke soort kankercellen de tumor is opgebouwd, welke mate van kwaadaardigheid de tumor heeft en welk het stadium van de ziekte is.
Avant de pouvoir déterminer le traitement à proposer, le médecin doit savoir de quel type de cellules cancéreuses est constituée la tumeur, quel est son degré de malignité et quel est le stade d’extension de la maladie.

Uw arts zal bepalen welke hoeveelheid CAVERJECT moet worden ingespoten.
Votre médecin déterminera quelle quantité de CAVERJECT doit être injectée.

Uw arts zal bepalen welke vorm in uw geval het best kan worden gebruikt.
Votre médecin décidera de la forme qui peut être utilisée de préférence dans votre cas.

Uw arts zal bepalen welke dosering u krijgt.
Votre médecin vous indiquera la dose à suivre.

Uw arts zal bepalen hoeveel ZYPADHERA u nodig hebt en hoe vaak u een injectie nodig hebt.
Votre médecin décidera de combien de ZYPADHERA vous avez besoin et à quelle fréquence vous avez besoin d’une injection.

Als er geen abnormale lymfeklier is, zijn er verschillende onderzoeken nodig om te bepalen welke afwijking de symptomen veroorzaakt.
En l’absence de ganglion lymphatique anormal, divers examens sont nécessaires pour localiser l’anomalie responsable des symptômes.

Zelfs als ze ingeënt zijn, moeten vrouwen van 25 tot 65 jaar om de 3 jaar (of frequenter indien de arts dit nodig vindt) een uitstrijkje blijven laten nemen
Même si elles ont été vaccinées, les femmes de 25 à 65 ans doivent continuer à effectuer un frottis tous les 3 ans (ou plus souvent si le médecin l’estime nécessaire).