Vertaling van "nodig is herhaal dan stap " (Nederlands → Frans) :

Als een grotere dosis nodig is herhaal dan stap A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten.
Si une dose plus importante est nécessaire, répéter les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires.

Als de SPIRIVA Respimat langer dan 21 dagen niet is gebruikt, herhaal dan de stappen 4 tot en met 6 tot een wolk te zien is. Herhaal dan stap 4 tot en met 6 nog drie keer.
Puis, répéter les étapes 4 à 6 trois autres fois.

Vul daarna het reservoir met water en herhaal vanaf stap.
Remplissez alors le réservoir d’eau en reprenant depuis l’étape.

7. Als uw dosis 2 spray’s zijn herhaal dan stap 4 tot en met.
7. Si la dose qui vous a été prescrite est de 2 pulvérisations par narine, répétez les étapes 4 à.

3 Bij trombocyten < 25 x 10 9 /l en/of heroptreden van ANC tot < 0,5 x 10 9 /l gedurende > 7 dagen, herhaal stap 1 en hervat de behandeling met een lagere dosis van 80 mg eenmaal daags, bij de tweede episode.
récidive de PNN < 0,5 x 10 9 /l pendant une durée > 7 jours, recommencer à l'étape 1 et reprendre le traitement à une dose réduite de 80 mg une fois par jour pour le second épisode.

3 Als de cytopenie terugkomt, herhaal stap 1 en hervat de behandeling met een lagere dosis van 100 mg eenmaal daags (tweede episode) of 80 mg eenmaal daags (derde episode).
3 En cas de récidive de la cytopénie, recommencer à l'étape 1 et reprendre le traitement à la dose réduite de 100 mg une fois par jour (second épisode) ou de 80 mg une fois par jour (troisième épisode).

Herhaal stap 7 tot het poeder volledig is opgelost en de oplossing helder is.
Répétez l’étape 7 jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute et que la solution soit limpide.

15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.
15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.

Stap 3: Bevestigen van de injectieflaconadapter aan de injectieflacon met oplosmiddel Herhaal stappen 1 en 2 om een injectieflaconadapter op de injectieflacon met oplosmiddel te plaatsen.
Etape 3 : Fixer l’adaptateur sur le flacon de solvant Répétez les étapes 1 et 2 pour poser un adaptateur sur le flacon de solvant.

In geval van heroptreden van ANC < 1,0 x 10 9 /l en/of bloedplaatjes < 50 x 10 9 /l, herhaal stap 1 en hervat Glivec met een verminderde dosis van 260 mg/m.
4 semaines et n'est toujours pas imputable à la leucémie, arrêter Glivec jusqu'à ce que PN 1 x 10 9 /l et plaquettes 20 x 10 9 /l, puis reprendre le traitement à 300 mg.