Vertaling van "herhaal dan stap " (Nederlands → Frans) :

Als de SPIRIVA Respimat langer dan 21 dagen niet is gebruikt, herhaal dan de stappen 4 tot en met 6 tot een wolk te zien is. Herhaal dan stap 4 tot en met 6 nog drie keer.
Puis, répéter les étapes 4 à 6 trois autres fois.

Vul daarna het reservoir met water en herhaal vanaf stap.
Remplissez alors le réservoir d’eau en reprenant depuis l’étape.

Als een grotere dosis nodig is herhaal dan stap A tot en met J met extra injectieflacons, injectieflaconadapters en voorgevulde spuiten.
Si une dose plus importante est nécessaire, répéter les étapes A à J à l’aide de flacons, adaptateurs pour flacon et seringues préremplies supplémentaires.

7. Als uw dosis 2 spray’s zijn herhaal dan stap 4 tot en met.
7. Si la dose qui vous a été prescrite est de 2 pulvérisations par narine, répétez les étapes 4 à.

3 Bij trombocyten < 25 x 10 9 /l en/of heroptreden van ANC tot < 0,5 x 10 9 /l gedurende > 7 dagen, herhaal stap 1 en hervat de behandeling met een lagere dosis van 80 mg eenmaal daags, bij de tweede episode.
récidive de PNN < 0,5 x 10 9 /l pendant une durée > 7 jours, recommencer à l'étape 1 et reprendre le traitement à une dose réduite de 80 mg une fois par jour pour le second épisode.

3 Als de cytopenie terugkomt, herhaal stap 1 en hervat de behandeling met een lagere dosis van 100 mg eenmaal daags (tweede episode) of 80 mg eenmaal daags (derde episode).
3 En cas de récidive de la cytopénie, recommencer à l'étape 1 et reprendre le traitement à la dose réduite de 100 mg une fois par jour (second épisode) ou de 80 mg une fois par jour (troisième épisode).

15. Herhaal dit, beginnend bij stap 5, voor de overige drie capsules van de dosis.
15. Recommencez, à partir de l'étape 5, pour les 3 gélules restantes constituant la dose.

Herhaal stap 7 tot het poeder volledig is opgelost en de oplossing helder is.
Répétez l’étape 7 jusqu’à ce que la poudre soit complètement dissoute et que la solution soit limpide.

Stap 3: Bevestigen van de injectieflaconadapter aan de injectieflacon met oplosmiddel Herhaal stappen 1 en 2 om een injectieflaconadapter op de injectieflacon met oplosmiddel te plaatsen.
Etape 3 : Fixer l’adaptateur sur le flacon de solvant Répétez les étapes 1 et 2 pour poser un adaptateur sur le flacon de solvant.

In geval van heroptreden van ANC < 1,0 x 10 9 /l en/of bloedplaatjes < 50 x 10 9 /l, herhaal stap 1 en hervat Glivec met een verminderde dosis van 260 mg/m.
4 semaines et n'est toujours pas imputable à la leucémie, arrêter Glivec jusqu'à ce que PN 1 x 10 9 /l et plaquettes 20 x 10 9 /l, puis reprendre le traitement à 300 mg.