Vertaling van "herhaal " (Nederlands → Frans) :

- Herhaal deze werkwijze voor de onderarm, pols en hand van de andere arm.
- Répétez l’opération sur l’avant-bras, le poignet et la main du bras opposé.

− herhaal voor bijkomende opnames.
− Répéter pour des clichés supplémentaires.

Herhaal rubriek 2 niet voor elk standaard gebruik. Als u dit wel voor elk standaard gebruik herhaalt, heeft u niet genoeg BYETTA in uw pen voor 30 dagen.
Ne répétez pas les étapes de la Rubrique 2 pour l’utilisation du stylo en routine sinon vous allez manquer de BYETTA avant la fin des 30 jours d’utilisation.

2° Herhaal dat het hier om de eigen jachtbuit gaat.
2° Il faut rappeler ici qu’il s’agit de son propre tableau de chase.

⇩ Herhaal adrenalinetoediening na 5 minuten indien geen klinische verbetering
⇩ Répéter l’administration d’adrénaline après 5 minutes en l’absence d’amélioration clinique

Herhaal adrenalinetoediening na 5 minuten indien geen klinische verbetering
Répéter l’administration d’adrénaline après 5 minutes en l’absence d’amélioration clinique

nazicht van de droogprocedure en van de ventilatie in de opslagruimten nazicht van de procedures voor opslag,transport en manuele verhandeling herhaal staalname nazicht van watertoevoer en procedures
Contrôle de la procédure de séchage et de la ventilation dans les locaux de stockage Contrôle des procédures d’entreposage, de transport et de manipulation manuelle

Indien niet, herhaal de procedure vanaf stap 5.
Si ce n'est pas le cas, répétez la procédure à partir du point 5.

Als er geen insuline uit de punt van de naald komt, controleer je best eens op luchtbelletjes en herhaal je de veiligheidstest nog tweemaal om deze luchtbelletjes te verwijderen.
S'il n'y a pas d'insuline qui sort de l'aiguille, contrôlez d'abord les bulles d'air et répétez le test de sécurité 2 fois pour éliminer ces bulles d'air.

Indien u geen stroompje of enkele druppels uit de punt van de naald ziet komen, herhaal dan Stappen C & D.
Si vous ne voyez pas un jet ou quelques gouttes de produit sortir de l’extrémité de l’aiguille, répétez les Étapes C et D.