Traduction de «nodig dient de dosis nifedipine retard » (Néerlandais → Français) :

Indien nodig, dient de dosis Nifedipine Retard EG verlaagd te worden.
Si cela s'avère nécessaire, la dose de Nifedipine Retard EG est à réduire.

Indien nodig dient de dosis van anticoagulantia aangepast te worden (cf. rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interacties).
Si nécessaire, il faut également adapter la posologie des anticoagulants (voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Indien nodig, dient de dosis van het orale anticoagulans adequaat te worden aangepast.
Si nécessaire, la dose de l'anticoagulant oral devra être adaptée de façon adéquate.

Indien nodig dient de dosis erlotinib verminderd te worden vooral wanneer toxiciteit wordt waargenomen.
Si nécessaire, la dose d’erlotinib doit être réduite, particulièrement en cas d’apparition de toxicité.

Zo nodig dient de dosis te worden aangepast om de lamotrigine-spiegel van vóór de zwangerschap te handhaven, of te worden aangepast volgens klinische respons.
Si nécessaire, la dose doit être adaptée pour maintenir la concentration sérique de la lamotrigine au même niveau que avant la grossesse, ou adaptée à la réponse clinique.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Bij combinatie van beide preparaten dient de bloeddruk te worden opgevolgd en indien nodig, een verlaging van de Nifedipine Retard EG dosis te worden overwogen.
En cas d'association des deux spécialités, un suivi de la tension sanguine s'impose, et, si cela s'avère nécessaire, une diminution de la dose de Nifedipine Retard EG est à envisager.

De eerste keer dat volgens deze richtlijnen een verhoging nodig is, dient de dosis met 100% verhoogd te worden (verdubbeld).
La première foisqu’une augmentation conditionnelle est nécessaire, la dose doit être augmentée de 100 % (doublée).

Een verhoogde dosis Plenadren is af en toe nodig om het lichaam verhoogde stress zoals koorts te kunnen laten bestrijden. Als extra doses Plenadren vaak en regelmatig nodig zijn, dient u contact op te nemen met uw arts om uw onderhoudsdosis opnieuw te berekenen.
Si vous avez besoin d'une dose supplémentaire fréquemment et de manière régulière, consultez votre médecin afin qu'il réévalue la dose d'entretien.

Een startdosering van Relvar Ellipta 92/22 microgram dient te worden overwogen voor volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder die een lage tot gemiddelde dosis geïnhaleerde corticosteroïden nodig hebben in combinatie met een langwerkende bèta 2 -agonist.
Une dose initiale de 92/22 microgrammes de Relvar Ellipta doit être envisagée pour les adultes et les adolescents âgés de 12 ans et plus ayant besoin de doses faibles à moyennes de corticoïdes inhalés associées à un bronchodilatateur bêta 2 -agoniste de longue durée d'action par voie inhalée.