Vertaling van "dosis nifedipine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat nifedipine bevat
produit contenant de la nifédipine

product dat enkel nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la nifédipine sous forme orale

product dat nifedipine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la nifédipine sous forme parentérale

allergie voor nifedipine
allergie à la nifédipine

nifedipine
nifédipine

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

product dat nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

product dat atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel nifedipine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement de la nifédipine sous forme parentérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig, dient de dosis Nifedipine Retard EG verlaagd te worden.
Si cela s'avère nécessaire, la dose de Nifedipine Retard EG est à réduire.

Indien nodig, een verlaging van de dosis nifedipine overwegen (zie rubriek 4.2 ‘Dosering en wijze van toediening’).
Si nécessaire, il faut envisager de réduire la dose de nifédipine (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration »).

- cimetidine Bij gelijktijdig gebruik van deze geneesmiddelen, de bloeddruk goed opvolgen en zo nodig de dosis nifedipine verlagen.
- cimétidine En cas d’utilisation concomitante de ces médicaments, il faut surveiller étroitement la tension artérielle et réduire la dose de nifédipine.

Bij een vroegtijdige opsporing komt als eerste behandelingsmaatregel een maagspoeling met medicinale kool in aanmerking. Volgens de huidige klinische ervaring bij volwassenen die een dosis van 210 mg nifedipine (Dyrzka et al., 1977), 280 mg nifedipine (Schiffel et al., 1984) en 900 mg nifedipine (Herrington et al., 1986) ingenomen hadden, is het therapeutische antidotum bij voorkeur de toediening van calcium.
D'après l'expérience clinique actuelle pratiquée chez l'adulte après ingestion d'une dose de 210 mg de nifédipine (Dyrzka et al., 1977), de 280 mg de nifédipine (Schiffel et al., 1984) et de 900 mg de nifédipine (Herrington et al.,1986), l'antidote thérapeutique par excellence s'est avéré être l'administration de calcium.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu'à 1 x 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.

Wanneer beide geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden, moet de klinische respons op nifedipine in het oog gehouden worden en indien nodig, overwogen worden de nifedipine dosis te verhogen.
Lorsque ces deux médicaments sont utilisés en association, il convient de surveiller la réponse clinique à la nifédipine et d’envisager une augmentation de la dose de nifédipine si nécessaire.

Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.
Si nécessaire, la dose journalière peut être augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu’à 1 x 60 mg (2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg, le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.