Traduction de «niveau worden voedingssupplementen gereglementeerd door » (Néerlandais → Français) :

Op nationaal niveau worden voedingssupplementen gereglementeerd door drie specifieke koninklijke besluiten, een voor nutriënten, een voor planten en een voor andere stoffen.
Au niveau national, les compléments alimentaires sont réglementés par trois arrêtés royaux spécifiques, un pour les nutriments, un pour les plantes et un pour les autres substances.

Levensmiddelen en voedingssupplementen die planten bevatten, worden gereglementeerd door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997.
Les denrées alimentaires et les compléments alimentaires contenant des plantes sont réglementés par l’arrêté royal du 29 août 1997.

Voedingssupplementen die andere stoffen bevatten worden gereglementeerd door het koninklijk besluit van 12 februari 2009 (.PDF).
Les compléments alimentaires contenant d’autres substances sont règlementés par l’arrêté royal du 12 février 2009 (.PDF).

Voedingssupplementen die planten bevatten worden gereglementeerd door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997 (.PDF).
Les compléments alimentaires contenant les plantes sont réglementés par arrêté royal du 29 août 1997 (.PDF).

Voedingssupplementen en gewone voedingsmiddelen die nutriënten bevatten, worden gereglementeerd door het koninklijk besluit van 3 maart 1992 (.PDF).
Les compléments alimentaires et les aliments ordinaires contenant des nutriments sont réglementés par l'arrêté royal du 3 mars 1992 (.PDF).

Op Europees niveau worden de voedingsmiddelen voor bijzondere voeding gereglementeerd door de kaderrichtlijn 2009/39/EG.
Au niveau européen, les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière sont réglementées par la Directive-cadre 2009/39/CE.

Op nationaal niveau worden deze voedingsmiddelen gereglementeerd door het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding (.PDF).
Au niveau national, elles sont réglementées par l’arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (.PDF).

Deze grondstoffen zijn gereglementeerd door specifieke richtlijnen op niveau van de Europese Unie (WEB).
Ces matières sont réglementées au niveau de L'Union européenne (WEB) via des directives spécifiques.

Voedingssupplementen worden op nationaal niveau beoordeeld, meestal door de autoriteiten die voor
Les compléments alimentaires sont évalués au niveau national, généralement par les autorités en