Vertaling van "nationaal niveau worden voedingssupplementen gereglementeerd door " (Nederlands → Frans) :

Op nationaal niveau worden voedingssupplementen gereglementeerd door drie specifieke koninklijke besluiten, een voor nutriënten, een voor planten en een voor andere stoffen.
Au niveau national, les compléments alimentaires sont réglementés par trois arrêtés royaux spécifiques, un pour les nutriments, un pour les plantes et un pour les autres substances.

Op nationaal niveau worden deze voedingsmiddelen gereglementeerd door het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding (.PDF).
Au niveau national, elles sont réglementées par l’arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (.PDF).

Voedingssupplementen worden op nationaal niveau beoordeeld, meestal door de autoriteiten die voor
Les compléments alimentaires sont évalués au niveau national, généralement par les autorités en

Op nationaal niveau zijn er twee koninklijke besluiten die voedingssupplementen reglementeren, een voor nutriënten en een voor planten.
Au niveau national, les compléments alimentaires sont réglementés par deux arrêtés royaux spécifiques, un pour les nutriments, l’autre pour les plantes.

Bestrijding van het tabaksgebruik, op internationaal niveau via de ratificatie van de kaderconventie van de WHO tegen tabak en op nationaal niveau door middel van het Fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik (.HTML)
La lutte contre le tabagisme au niveau international notamment via la ratification de la convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac et au niveau national par le biais du fonds de lutte contre le tabagisme (.HTML)

De vergunningen die worden afgeleverd op nationaal niveau voor commerciële producten, zijn gebaseerd op een belangrijk dossier dat door de aanvrager van de vergunning (fytofarmaceutische firma) wordt ingediend.
Les agréations délivrées au niveau national pour les produits commerciaux sont basées sur un dossier important soumis par le demandeur de l’agréation (firme phytopharmaceutique).

De eerstelijnsrisicobeoordeling van biociden op nationaal niveau gebeurt door het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation nationale des biocides est réalisée en première ligne par le Comité d’Avis pour les Biocides (CAB).

De eerstelijnsrisicobeoordeling van pesticiden en biociden op nationaal niveau gebeurt momenteel door twee comités: het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik en het Comité voor Advies inzake Biociden (CAB).
L’évaluation primaire du risque pour les pesticides et les biocides au niveau national se déroule actuellement au sein de comités: le Comité d’agréation des pesticides à usage agricole et le Comité d’avis sur les biocides (CAB).

De problematiek gezondheid/milieu staat de laatste jaren dan ook boven aan de economische en sociale agenda, en dat zowel op internationaal als nationaal niveau. Het brengt immers steeds meer kosten met zich mee door de vermindering van de levenskwaliteit en zelfs levensduur, en van de productiviteit op de werkvloer.
La problématique santé-environnement est ainsi remontée ces dernières années dans l’agenda des priorités économiques et sociales, tant au niveau international que national, du fait de son coût croissant en termes de réduction de la qualité de la vie, voire de temps de vie, et de la productivité au travail.

Levensmiddelen en voedingssupplementen die planten bevatten, worden gereglementeerd door het koninklijk besluit van 29 augustus 1997.
Les denrées alimentaires et les compléments alimentaires contenant des plantes sont réglementés par l’arrêté royal du 29 août 1997.