Traduction de «voeding gereglementeerd door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

zinkdeficiëntie door voeding
Carence alimentaire en zinc

seleniumdeficiëntie door voeding
Carence alimentaire en sélénium

calciumdeficiëntie door voeding
Carence alimentaire en calcium

gastro-enteritis of colitis door overgevoeligheid voor voeding
Gastro-entérite ou colite par hypersensibilité alimentaire

allergische en door voeding veroorzaakte gastro-enteritis en colitis
Gastro-entérite et colite allergiques et alimentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op Europees niveau worden de voedingsmiddelen voor bijzondere voeding gereglementeerd door de kaderrichtlijn 2009/39/EG.
Au niveau européen, les denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière sont réglementées par la Directive-cadre 2009/39/CE.

Naast voeding en geneesmiddelen zijn er nog heel wat producten die door de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid gereglementeerd en gecontroleerd worden zoals tabaksproducten, cosmetica, tatoeages en piercings.
Outre les aliments et les médicaments, de nombreux autres produits sont réglementés et contrôlés par le Service public fédéral Santé publique. Citons notamment les produits du tabac, les cosmétiques, les tatouages et les piercings.

Op nationaal niveau worden deze voedingsmiddelen gereglementeerd door het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding (.PDF).
Au niveau national, elles sont réglementées par l’arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (.PDF).