Traduction de «nisoldipine gelijktijdige toediening » (Néerlandais → Français) :

Astemizol, bepridil, levacetylmethadol, sertindol, terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, nisoldipine. Gelijktijdige toediening hiervan met SPORANOX capsules, hard kan leiden tot verhoogde plasmaconcentraties van deze substraten, die mogelijk een verlenging van het QT-interval veroorzaken en in zeldzame gevallen aanleiding kunnen geven tot ‘torsade de pointes’.
Astémizole, bépridil, lévacétylméthadol, sertindole,terfénadine, mizolastine, cisapride,, dofétilide, quinidine, pimozide, nisoldipine, Lorsqu'ils sont co-administrés avec les gélules SPORANOX, ces substrats peuvent présenter des concentrations plasmatiques accrues, lesquelles pourraient provoquer un allongement de l'intervalle QT et, dans des cas rares, donner lieu à des torsades de pointes.

Daarom kan de mogelijkheid van een uitgesproken en klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en deze protease-inhibitoren niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).
Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation marquée et cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de ces inhibiteurs de la protéase du VIH (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdige toediening van CYP 3A4 inhibitoren of CYP 3A4 induceerders kan resulteren in de aanpassing van de dosering van nisoldipine of in het niet gebruiken van nisoldipine.
L’administration concomitante d’inhibiteurs ou d’inducteurs du CYP 3A4 peut nécessiter l’adaptation de la posologie de nisoldipine, voire l’arrêt de l’utilisation de nisoldipine.

De mogelijkheid van een klinisch relevante toename van de nisoldipine plasmaconcentraties bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en nefazodone kan dus niet worden uitgesloten (zie rubriek 4.3).
Dès lors, on ne peut exclure la possibilité d’une augmentation cliniquement significative des concentrations plasmatiques de nisoldipine en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de néfazodone (voir rubrique 4.3).

Quinupristine / dalfopristine Volgens de ervaring met de chemisch verwante calciumantagonist nifedipine, zou de gelijktijdige toediening van quinupristine/dalfopristine en nisoldipine kunnen leiden tot verhoogde nisoldipine plasmaconcentraties.
Quinupristine/dalfopristine D’après l’expérience acquise avec la nifédipine, un antagoniste calcique chimiquement apparenté, l’administration concomitante de quinupristine/dalfopristine et de nisoldipine pourrait entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de nisoldipine.

Gelijktijdige toediening van nisoldipine en valproïnezuur zou dan ook kunnen resulteren in een potentiëring van de effecten van nisoldipine (zie rubriek 4.4).
L’administration concomitante de nisoldipine et d’acide valproïque pourrait dès lors entraîner une potentialisation des effets de la nisoldipine (voir rubrique 4.4).

Bij gelijktijdige toediening van nisoldipine en deze geneesmiddelen moet de bloeddruk nauwkeurig opgevolgd worden; indien noodzakelijk is een reductie van de nisoldipine dosis te overwegen (zie rubriek 4.4).
La tension artérielle doit être surveillée attentivement en cas d’administration concomitante de nisoldipine et de ces médicaments ; si nécessaire, il faut envisager une réduction de la dose de nisoldipine (voir rubrique 4.4).