Traduction de «nimbex is vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

Bij deze patiënten vertoont Nimbex een vergelijkbaar farmacodynamisch profiel als bij jonge volwassenen. Zoals voor alle neuromusculaire blokkers, kan er een licht vertraagd instellen van het blok zijn.
Chez ces patients, Nimbex présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients adultes jeunes, mais comme pour tous les agents bloquants neuromusculaires, il peut avoir un délai d'action légèrement retardé.

Bij deze patiënten vertoont Nimbex een vergelijkbaar farmacodynamisch profiel als bij patiënten met een normale nierfunctie. Er kan echter een licht vertraagd instellen van het blok zijn.
Chez ces patients, Nimbex présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients dont la fonction rénale est normale, mais il peut avoir un délai d'action légèrement retardé.

Bij deze patiënten vertoont Nimbex een vergelijkbaar farmacodynamisch profiel als bij patiënten met een normale leverfunctie. Het blok kan zich echter iets sneller instellen.
Chez ces patients, Nimbex présente un profil pharmacodynamique similaire à celui observé chez les patients dont la fonction hépatique est normale, mais il peut avoir un délai d'action légèrement plus rapide.

De farmacokinetiek van cisatracurium na infusie van Nimbex is vergelijkbaar met deze na eenmalige bolusinjectie.
La pharmacocinétique du cisatracurium après perfusion de Nimbex est similaire à celle observée après injection en bolus unique.

Het recuperatieprofiel na infusie van Nimbex is onafhankelijk van de infusieduur en is vergelijkbaar met deze na eenmalige bolusinjectie.
Le profil de récupération après perfusion de Nimbex est indépendant de la durée de la perfusion et est similaire à celui observé après injection en bolus unique.

Na het stoppen van de infusie Nimbex, treedt het spontane herstel vanuit het neuromusculair blok op aan een snelheid die vergelijkbaar is met deze na toediening van een eenmalige bolus.
Après arrêt de la perfusion de Nimbex, la récupération spontanée du bloc neuromusculaire survient à une vitesse comparable à celle obtenue après l'administration d'un bolus unique.